| 00:00:00 | Bakugan brawl!
|
| 00:00:05 | Robotallian stand!
|
| 00:00:13 | Yeah! Go get 'em!
|
| 00:00:16 | An Aquos Robotallian?
|
| 00:00:18 | I'll try this..!
|
| 00:00:19 | Bakugan brawl!
|
| 00:00:21 | Darkus Robotallian stand!
|
| 00:00:29 | A Robotallian!
|
| 00:00:30 | PREYAS: Oh no!
|
| 00:00:32 | You know what that means...
|
| 00:00:33 | BAKU-POD: Calculating Darkus Robotallian
power levels...
|
| 00:00:35 | 620 Gs
And now...The Ability Card...
|
| 00:00:38 | This will give my Robotallian the abilities
of Darkus
and Aquos!
|
| 00:00:42 | BAKU-POD: Bonus power level of 200 Gs added.
|
| 00:00:44 | Darkus Robotallian's power level just spiked
majorly!
|
| 00:00:48 | The combination of "Darkus and Haos"
is a powerful force indeed.
|
| 00:01:00 | Wha? ...Oh no! My Robotallian!
|
| 00:01:04 | Poor Bakugan.
|
| 00:01:14 | You're gonna pay for this!
|
| 00:01:16 | Bakugan brawl!
|
| 00:01:20 | Saurus stand!
|
| 00:01:25 | I knowthis will shut them down!
|
| 00:01:29 | Gate card set!
|
| 00:01:34 | Bakugan brawl!
|
| 00:01:37 | Pyrus Serpenoid stand!
|
| 00:01:45 | BAKU-POD: Calculating power levels...
|
| 00:01:46 | He's going with a Pyrus Serpenoid...
|
| 00:01:49 | And his power level is at 320!
|
| 00:01:51 | Yeah! Well I know what to do!
|
| 00:01:53 | Wait!
|
| 00:01:54 | Don't be so eager to rush into battle...
|
| 00:01:56 | Look what you're up against.
|
| 00:01:58 | Whatta ya mean?
|
| 00:01:59 | They've activated a diagonal relationship
between Pyrus and Darkus.
|
| 00:02:02 | Don't just fus ontheiability rds,
be more careful with the gate cards they
Let's brawl!
|
| 00:02:11 | Understand?
|
| 00:02:13 | Brains as well as beauty!
|
| 00:02:15 | Now that's some good advice Alice!
|
| 00:02:17 | Yes impressive...
|
| 00:02:18 | And you should be working together as a team...
|
| 00:02:20 | Believe me you'll get ahead faster if you
do!
|
| 00:02:23 | It'll work, trust me.
|
| 00:02:27 | Do you think they're taking a time out?
|
| 00:02:29 | Maybe?
|
| 00:02:30 | Gate card set!
|
| 00:02:34 | Bakugan brawl!
|
| 00:02:36 | Terrorclaw stand!
|
| 00:02:47 | Terrorclaw...
|
| 00:02:48 | This oughtta take care of him!
|
| 00:02:50 | Bakugan brawl!
|
| 00:02:53 | Fear Ripper stand!
|
| 00:02:58 | Yeah! Gate card open!
|
| 00:03:01 | BAKU-POD: Calculating power levels!
|
| 00:03:05 | Ability activate!
|
| 00:03:07 | Diagonal relationship between "Pyrus and
Fear Ripper power level... 450 Gs!
|
| 00:03:20 | Saurus!
|
| 00:03:24 | Yeah!
|
| 00:03:29 | Hey! Gate card set!
|
| 00:03:33 | Bakugan brawl!
|
| 00:03:36 | Griffin stand!
|
| 00:03:42 | Come on!
|
| 00:03:43 | Let's see what you got!
|
| 00:03:44 | She still wants to play...Newsflash!
|
| 00:03:46 | Just because you're on top of your own card
doesn't give you the advantage!
|
| 00:03:50 | Watch this!
|
| 00:03:52 | Bakugan brawl!
|
| 00:03:55 | BAKU-POD: Bakugan power levels stable....
|
| 00:03:57 | Ability Card Activate!
|
| 00:03:59 | Rapid fire!
|
| 00:04:08 | What kind of move is that?
|
| 00:04:09 | He just cut in on his partner's battle!
|
| 00:04:14 | BAKU-POD: G level increase... Garganoid!
|
| 00:04:17 | He-ha!
|
| 00:04:17 | That ability card lets your team mate join
the fight...
|
| 00:04:20 | Now we're twice as strong.
|
| 00:04:22 | A combination play!
|
| 00:04:24 | That's impossible!
|
| 00:04:25 | This calls for drastic action!
|
| 00:04:28 | What the...?
|
| 00:04:28 | Gate card open!
|
| 00:04:30 | Trade off!
|
| 00:04:36 | Oh no!
|
| 00:04:37 | He beat our Bakugans?
|
| 00:04:42 | Ahem!
|
| 00:04:43 | How'd you like that?!
|
| 00:04:44 | "Trade Off" is a command card,
which can overthrow any Bakugan with a power
level
above 400 Gs!
|
| 00:04:49 | TIGRERRA: Well done Marucho...
|
| 00:04:50 | PREYAS: That's using your brain!
|
| 00:04:52 | So, are you boys paying attention?
|
| 00:04:55 | [grunting]
Incoming!
|
| 00:05:00 | Bakugan brawl!
|
| 00:05:02 | Terrorclaw stand!
|
| 00:05:06 | Terrorclaw again... Then I'll use this...
|
| 00:05:11 | No way!
|
| 00:05:12 | MARUCHO: Water refrain!
|
| 00:05:16 | Huh? ...What's happening?
|
| 00:05:18 | You're out of luck!
|
| 00:05:19 | You can't activate your ability card right
now
because I've sealed it!
|
| 00:05:22 | Nice move!
|
| 00:05:23 | But there's no way you can win this battle!
|
| 00:05:25 | That's right..
|
| 00:05:26 | We're gonna win this so Mui can see her brother!
|
| 00:05:29 | Kosuke...Takashi...
|
| 00:05:34 | Bakugan brawl!
|
| 00:05:36 | Robotallian stand!
|
| 00:05:39 | You're using that one again?
|
| 00:05:46 | What's going on?
|
| 00:05:47 | I thought they were on the same team?
|
| 00:05:49 | It can't be?
|
| 00:05:55 | This is totally whacked.
|
| 00:05:56 | ...Who's fighting who here?
|
| 00:07:06 | Your mother's advice.
|
| 00:07:08 | Your own instincts.
|
| 00:07:09 | There are some things you know you can trust.
|
| 00:07:12 | ..
|
| 00:07:14 | With the unique no more tears®® formula,
the most trusted way to bathe your baby.
|
| 00:07:51 | Reme and I are still recruiting
for team xtreme.
|
| 00:07:53 | Anyone who joins
has a chance to win some of this--
awesome gear.
|
| 00:07:58 | Looking good team.
|
| 00:08:00 | No purchase necessary.
|
| 00:08:00 | Many will enter,few will win.
|
| 00:08:02 | Ask your parentspermission.
|
| 00:08:02 | com
Gate card open! Now!
|
| 00:10:23 | Why are they battling each other?
|
| 00:10:25 | I don't like this!
|
| 00:10:28 | They're trying a battle sham!
|
| 00:10:30 | What's that?
|
| 00:10:42 | MARUCHO: No... Our Terrorclaw!
|
| 00:10:52 | Kosuke that's what I call a comeback...
|
| 00:10:54 | A choice "Stray Shot" like that lets the
winner
send other Bakugan to the Doom dimension.
|
| 00:10:59 | It's the ultimate fake out
and my Bakugan gets to stay in the battle!
|
| 00:11:04 | So that's why it's called a battle sham!
|
| 00:11:07 | I see...
|
| 00:11:07 | It's a bit of a reckless strategy if you
ask me.
|
| 00:11:11 | So what!
|
| 00:11:11 | We're gonna do what ever it takes to win!
|
| 00:11:13 | We're doing this for Mui and Makoto!
|
| 00:11:18 | Mui and who?
|
| 00:11:20 | ...Makuto?
|
| 00:11:22 | Makoto is Mui's brother...
|
| 00:11:24 | Their parents have separated
and we don't know where he lives now
but we've found a way to bring them together.
|
| 00:11:28 | Makoto loves Bakugan and when we win this
battle
it'll raise our ranking and wherever Makoto
is,
he's sure to notice us.
|
| 00:11:35 | And to make Mui happy again
we made a deal with Masquerade.
|
| 00:11:39 | MASQUERADE: Waiting won't bring you anything...
|
| 00:11:40 | You have to make things happen!
|
| 00:11:42 | I can grant you any wish... with these cards...
|
| 00:11:45 | All you have to do is use them...
|
| 00:11:46 | That's so sad... Poor girl...
|
| 00:11:50 | Maybe my Grandfather Michael can help her....
|
| 00:11:54 | So we'll do anything to win!
|
| 00:11:56 | Yeah!
|
| 00:11:57 | Anything for our friend Mui!
|
| 00:11:59 | Oh boo-hoo!
|
| 00:12:00 | You're breakin' my heart!
|
| 00:12:01 | Let's battle!
|
| 00:12:02 | Send me in my lady... I'm ready...
|
| 00:12:04 | Okay Tigrerra!
|
| 00:12:06 | Do your stuff!
|
| 00:12:07 | Bakugan brawl!
|
| 00:12:09 | Tigrerra stand!
|
| 00:12:15 | If you want a battle you shall get one!
|
| 00:12:18 | Great!
|
| 00:12:18 | I'm gonna step it up a notch
'cause I was born to play this game!
|
| 00:12:21 | Battle!
|
| 00:12:29 | BAKU-POD: Griffin's power level is 290 Gs...
|
| 00:12:32 | Falconeer at 340 Gs.
|
| 00:12:34 | You don't have a chance!
|
| 00:12:36 | Oh yeah!
|
| 00:12:37 | We'll see about that!
|
| 00:12:38 | Gate card open now!
|
| 00:12:48 | It's a quartet battle!
|
| 00:12:50 | Oh goodie!
|
| 00:12:51 | Finally I get my turn!
|
| 00:12:53 | BAKU-POD: Calculating power levels....
|
| 00:12:55 | The power levels haven't changed...
|
| 00:12:57 | We're still ahead!
|
| 00:12:58 | Yeah! Not for long!
|
| 00:13:00 | Ability Card Activate!
|
| 00:13:02 | Cut and Saber!
|
| 00:13:05 | Been waiting for you Tig!
|
| 00:13:08 | The wait is over!
|
| 00:13:16 | We gotcha!
|
| 00:13:23 | I don't believe it!
|
| 00:13:25 | No way! Let's go!
|
| 00:13:26 | No! Please stop!
|
| 00:13:30 | Please... stop this!
|
| 00:13:33 | [crying]
Please stop...
|
| 00:13:37 | Makoto means a lot to me but not like this...
|
| 00:13:40 | Not at the price of all these Bakugans...
|
| 00:13:43 | Mui?
|
| 00:13:44 | What's wrong...Mui?
|
| 00:13:46 | Makoto loves Bakugan.
|
| 00:13:48 | because you have so much respect for the
game...
|
| 00:13:52 | I don't know what happened but today you're
playing seems
cruel and mean.
|
| 00:13:59 | [laughter]
Something's wrong...
|
| 00:14:03 | This game, used to be so much fun.
|
| 00:14:06 | Yes she's right...
|
| 00:14:08 | Darn!
|
| 00:14:13 | Doom card return!
|
| 00:14:17 | We're calling it quits huh?
|
| 00:14:19 | Doom card return!
|
| 00:14:24 | It appears they're giving up.
|
| 00:14:26 | Takashi...Kosuke...
|
| 00:14:28 | We got a carried away.
|
| 00:14:29 | We tried to make you smile but instead we
made you cry.
|
| 00:14:32 | We'll get you and Makoto together somehow.
|
| 00:14:35 | Yeah!
|
| 00:14:36 | RUNO: Is this soap opera over yet?
|
| 00:14:38 | We still have a battle to win over here!
|
| 00:14:40 | We can't let you quit on us!
|
| 00:14:42 | That would be way too easy!
|
| 00:14:44 | t's go!
|
| 00:14:45 | Yes! If you're up for it!
|
| 00:14:47 | We'll start again and have a real Bakugan
battle.
|
| 00:14:50 | Yeah!
|
| 00:14:55 | [laughter]
After all that we lost anyway.
|
| 00:15:09 | Oh well...
|
| 00:15:10 | Hey we're sorry if we caused you any trouble
but I guess we really wanted to win and we
thought Masquerade
could help us!
|
| 00:15:15 | Ah don't sweat it, things get said in the
heat of battle!
|
| 00:15:18 | MARUCHO: And may I say your Bakugan skills
are quite good.
|
| 00:15:22 | They're almost as good mine.
|
| 00:15:29 | Mui!
|
| 00:15:29 | I'm sorry for upsetting you earlier and I
hope you meet up
with Makoto soon.
|
| 00:15:33 | Me too... I'm sorry!
|
| 00:15:36 | Aw thanks...
|
| 00:15:36 | I know you two meant well and I really appreciate
it.
|
| 00:15:42 | Kosuke and Takashi.. You're the best.
|
| 00:15:46 | My goodness...
|
| 00:15:49 | Don't forget about me!
|
| 00:15:51 | [laughter]
PREYAS: What? Is it my breath?
|
| 00:15:53 | ....Come on, just one on the cheek!
|
| 00:15:56 | Makoto..Take care...
|
| 00:15:58 | I'll see you soon little brother.
|
| 00:16:00 | [laughter]
You know I once heard about a guy that got
lost in an airport
for a whole year.
|
| 00:16:21 | I hope that doesn't happen to us.
|
| 00:16:22 | DRAGO: Well if it does, it'll be your fault.
|
| 00:16:26 | Hey don't blame me!
|
| 00:16:27 | Wow! That's cool!
|
| 00:16:29 | I heard your Bakugan talking to you!
|
| 00:16:31 | You're lucky!
|
| 00:16:36 | Do you like playing Bakugan?
|
| 00:16:38 | My sister's friends Takashi and Kosuke
taught me how to play the game!
|
| 00:16:41 | You should see them play.
|
| 00:16:42 | I bet they're two of the best Bakugan players
in the whole world.
|
| 00:16:46 | Yeah...
|
| 00:16:47 | Well if they're that good
I wouldn't mind battling them sometime.
|
| 00:16:50 | Oh!
|
| 00:16:51 | I forgot...I have to go meet up with my sister
right now.
|
| 00:16:54 | Your sister?
|
| 00:16:55 | My sister's name is Mui
and she lives here in this city...
|
| 00:16:58 | I asked my Dad if I could come visit and
that's why I'm here.
|
| 00:17:01 | Gotcha...
|
| 00:17:02 | Well say "hi" to your sister for me..
|
| 00:17:03 | And tell Takashi and Kosuke to keep on battling!
|
| 00:17:07 | Sure!
|
| 00:17:09 | Goodbye!
|
| 00:17:13 | RUNO: Ah-ha! There you are!
|
| 00:17:17 | Oh hi...
|
| 00:17:17 | You mean you were battling the whole time!
|
| 00:17:20 | What? You couldn't wait for me?
|
| 00:17:22 | Thanks for nothing guys!
|
| 00:17:23 | Don't blame us!
|
| 00:17:24 | It's your fault for getting lost.
|
| 00:17:26 | Don't fight you two...
|
| 00:17:27 | So...Sounds like you did all right without
me...
|
| 00:17:30 | Or did you have some help?
|
| 00:17:31 | Was it Alice?
|
| 00:17:33 | Oh no...
|
| 00:17:34 | Maybe now I should tell everyone
about my Grandfather Michael
and the strange dreams I've been having...
|
| 00:17:38 | Guys there's something I want to talk to
you about...
|
| 00:17:40 | So Runo what was that you were saying about
Masquerade?
|
| 00:17:43 | He was messing with Mui's emotions
just so he could take our Bakugans!
|
| 00:17:49 | That dude has no class and he'll do anything
to get his own way!
|
| 00:17:53 | Uh wait Dan...
|
| 00:17:55 | He's joined forces with that guy Michael...
|
| 00:17:56 | They're planning to wipe out Drago's home
world Vestroia
but we won't let that happen!
|
| 00:18:04 | What's wrong?
|
| 00:18:06 | Uh?
|
| 00:18:07 | Oh...It's nothing Runo.
|
| 00:18:10 | MARUCHO: I'm famished!
|
| 00:18:11 | Let's go to Runo's house for tuna surprise!
|
| 00:18:13 | Who's in?
|
| 00:18:16 | Coming up on the Bakugan Battle Brawlers.
|
| 00:18:17 | Dan has Drago... Runo's got Tigrerra
and Marucho's got Preyas!
|
| 00:18:21 | But look out, a new Bakugan has arrived!
|
| 00:18:22 | And even though Julie thinks all Bakugan
are cute and cuddly
she's about to find out that they can have
a real dark side.
|
| 00:18:29 | When a boy named Billy shows up and challenges
her,
he brings with him a Bakugan with a real
bite!
|
| 00:18:34 | So get your rest 'cause you're gonna need
it,
because you never know when or where a Bakugan
brawl
will break out.
|
| 00:18:40 | And make sure you don't miss the next exciting
episode
of the Bakugan Battle Brawlers!
|
| 00:19:23 | They spotted that m'arrillian somewhere near
here.
|
| 00:19:28 | Let's hope he's still around.
|
| 00:19:29 | I hope he's back behind the doors of the
deepmines!
|
| 00:19:34 | Relax, h'earring.
|
| 00:19:35 | As soon as I get a scan of him, we can go.
|
| 00:19:49 | Ta sta thinkin with my head instead of my
gut.
|
| 00:20:01 | [Screams]
[growling]
that's milla'iin!
|
| 00:20:13 | [screams]
eeping]
[roaring]
time to port!
|
| 00:20:28 | H'earring, run!
|
| 00:20:33 | [Screams]
h'earring, come on!
|
| 00:20:46 | [Both screaming]
he's not following us!
|
| 00:21:04 | We're safe! we're safe!
|
| 00:21:08 | [Gasps]
|
| 00:00:20 | [Panting] h'earring, what are you doing?
|
| 00:00:57 | [Screams]
[both scream]
[panting]
so
[Low growlg]
[tom groans]
you still have that maxxor scan?
|
| 00:01:51 | Yes, evan, and, no, I won't battle you.
|
| 00:01:58 | That kid's been bugging me for days.
|
| 00:02:00 | HIS SCREEN NAME'S "MisterE."
He wants to battle my maxxor.
|
| 00:02:05 | I keep tellin' him "no" but he just sits
and stares at me.
|
| 00:02:10 | Creepy.
|
| 00:02:11 | He definitely plays in the key of cuckoo!
|
| 00:02:14 | but you can't really judge a dude
till you face him in a drome.
|
| 00:02:19 | ..
|
| 00:02:20 | If you just battle him, maybe he'll quit
stalking you.
|
| 00:02:25 | Maybe.
|
| 00:02:29 | Ok, evan, you're on.
|
| 00:02:35 | Peyton: Yo, major-t!
|
| 00:02:38 | [PANTING] WE GOT THE LOWDOWN ON MisterE.
|
| 00:02:42 | .. always puts
asadab on his team.
|
| 00:02:45 | And he always puts two dakroo river scans
in his location deck.
|
| 00:02:49 | So be prepared for water attacks.
|
| 00:02:50 | Whatever, as long as it's over with fast.
|
| 00:02:55 | [Beeping]
you are putting maxxor on your team, aren't
you?
|
| 00:03:02 | I told you I would, evan.
|
| 00:03:04 | I PREFER YOU TO CALL ME MisterE
While we're in the drome, please.
|
| 00:03:09 | WHATEVER YOU SAY, MisterE.
|
| 00:03:11 | Drome voice: Players, lock your decks.
|
| 00:03:19 | Huh?
|
| 00:03:20 | ..
|
| 00:03:21 | That's the ma'rrillian who flooded the lava
pond.
|
| 00:03:25 | A arrillian on a team of underworlders?
|
| 00:03:29 | I've never seen a m'arrillian in a drome
match before.
|
| 00:03:32 | mm-mmm
|