| 00:00:17 | [distant howling]
[howling]
[breathing heavily]
>> Aah!
|
| 00:01:12 | >> Aah!
|
| 00:01:13 | >> [gasps]
[both screaming]
>> [gasps]
Aah!
|
| 00:01:31 | [panting]
>> Aah! aah!
|
| 00:01:49 | [screaming]
>> [gasps]
[rain spattering]
[horn honking]
[panting]
>> [The Vaccines'Wreckin' Bar]
♪ ♪
|
| 00:02:11 | >> ♪ pretty girl ♪
|
| 00:02:12 | ♪ wreckin' bar ♪
|
| 00:02:14 | ♪ ra, ra, ra, ra ♪
|
| 00:02:15 | ♪ yeah, you are ♪
|
| 00:02:16 | ♪ growin' up ♪
|
| 00:02:18 | ♪ I'm twice the man ♪
|
| 00:02:19 | ♪ yeah, yeah, yeah, yeah ♪
|
| 00:02:20 | ♪ yeah, I am ♪
|
| 00:02:21 | >> go! go! go! go!
|
| 00:02:22 | ♪ ♪
|
| 00:02:29 | >> did it work?
|
| 00:02:30 | Did you remember?
|
| 00:02:31 | >> Yeah, I was there last night.
|
| 00:02:32 | And the blood--a lot of it was
mine.
|
| 00:02:35 | >> So you did attack him?
|
| 00:02:36 | >> No.
|
| 00:02:37 | I saw glowing eyes in the bus,
but they weren't mine.
|
| 00:02:39 | It was derek.
|
| 00:02:40 | >> What about the driver?
|
| 00:02:41 | >> I think I was actually trying
to protect him.
|
| 00:02:43 | >> Wait, why would derek help
you remember that he
attacked the driver?
|
| 00:02:47 | >> That's what I don't get.
|
| 00:02:48 | >> It's got to be a pack thing.
|
| 00:02:49 | >> What do you mean?
|
| 00:02:50 | >> Like an initiation.
|
| 00:02:51 | You do the kill together.
|
| 00:02:52 | >> Because ripping someone's
throat out is a real bonding
experience?
|
| 00:02:55 | >> Yeah, but you didn't do it,
which means you're not a killer.
|
| 00:02:57 | ..
|
| 00:02:58 | >> I can go out with allison.
|
| 00:03:00 | >> I was gonna say it means
you won't kill me.
|
| 00:03:03 | >> Oh, yeah.
|
| 00:03:04 | That too.
|
| 00:06:55 | >> ♪ Places exist ♪
|
| 00:06:57 | ♪ ♪
|
| 00:07:00 | ♪ for times like this ♪
|
| 00:07:02 | ♪ ♪
|
| 00:07:04 | ♪ I never need them ♪
|
| 00:07:05 | >> mmm, pass.
|
| 00:07:08 | >> ♪ I never need them ♪
|
| 00:07:11 | >> pass.
|
| 00:07:13 | Let me see.
|
| 00:07:15 | Pass.
|
| 00:07:17 | Pass.
|
| 00:07:19 | Uh, pass on all of it.
|
| 00:07:22 | Allison, respect for your taste
is, uh, dwindling by the
second.
|
| 00:07:26 | [laughs]
Hmm.
|
| 00:07:31 | This.
|
| 00:07:37 | [door opens]
>> Dad, hello?
|
| 00:07:43 | >> Right.
|
| 00:07:44 | I'm sorry.
|
| 00:07:46 | I completely forgot to knock.
|
| 00:07:47 | >> Hi, mr. argent.
|
| 00:07:50 | >> Dad, do you need something?
|
| 00:07:52 | >> I wanted to tell you that
you'll be staying in tonight.
|
| 00:07:54 | I'm going out with my
friends tonight.
|
| 00:07:56 | >> Not when some animal out
there is attacking people.
|
| 00:07:59 | ..
|
| 00:08:00 | >> It's out of my hands.
|
| 00:08:01 | There's a curfew.
|
| 00:08:02 | No one's allowed out past
9:30 p.m.
|
| 00:08:04 | Hey, no more arguing.
|
| 00:08:09 | >> [sighs]
>> Hmph.
|
| 00:08:14 | Someone's daddy's little girl.
|
| 00:08:18 | >> Sometimes.
|
| 00:08:20 | But not tonight.
|
| 00:08:40 | >> What are you doing?
|
| 00:08:44 | >> Eight years gymnastics.
|
| 00:08:46 | Are you coming?
|
| 00:08:48 | >> I'll take the stairs.
|
| 00:08:50 | >> ♪ I'm on your team ♪
|
| 00:08:52 | ♪ but I never know ♪
|
| 00:08:53 | ♪ when you're not ♪
|
| 00:08:54 | ♪ you never wear shoes ♪
|
| 00:08:55 | ♪ without your socks ♪
|
| 00:08:56 | ♪ you never tell ♪
|
| 00:08:57 | ♪ anything to me ♪
|
| 00:08:59 | >> you look like you know what
you're doing.
|
| 00:09:01 | >> Used to bowl with my dad.
|
| 00:09:03 | When was the last time
you bowled?
|
| 00:09:06 | ..
|
| 00:09:11 | When I was eight.
|
| 00:09:14 | >> ♪ So wait up ♪
|
| 00:09:18 | ♪ you never get nervous ♪
|
| 00:09:19 | ♪ anymore ♪
|
| 00:09:20 | ♪ so wait up ♪
|
| 00:09:22 | ♪ you never get nervous ♪
|
| 00:09:23 | ♪ anymore ♪
|
| 00:09:25 | ♪ what did you want me ♪
|
| 00:09:26 | ♪
|
| 00:09:28 | ♪
|
| 00:09:30 | ♪ what did you want me ♪
|
| 00:09:31 | ♪
|
| 00:09:33 | >> I'm so bad at this.
|
| 00:09:34 | ♪ ♪
|
| 00:09:42 | >> ♪ inside the lines ♪
|
| 00:09:44 | ♪ gotta catch 'em ♪
|
| 00:09:45 | ♪ in a paper cup ♪
|
| 00:09:46 | ♪ you never know when ♪
|
| 00:09:47 | ♪ to change your luck ♪
|
| 00:09:49 | >> somebody brought their "a"
game.
|
| 00:09:51 | >> Good job.
|
| 00:09:52 | >> ♪ I'm on your side ♪
|
| 00:09:55 | ♪ so introduce me ♪
|
| 00:09:56 | ♪ to your friends ♪
|
| 00:09:57 | ♪ with the music ♪
|
| 00:09:58 | ♪ and the lights ♪
|
| 00:09:59 | ♪ and everything ♪
|
| 00:10:02 | >> whoo!
|
| 00:10:04 | Great.
|
| 00:10:05 | ♪ ♪
|
| 00:10:10 | >> you're up, mccall.
|
| 00:10:14 | >> You can do it, scott.
|
| 00:10:16 | ♪ ♪
|
| 00:10:38 | [Jackson laughing]
>> Jackson?
|
| 00:10:43 | Mind shutting up?
|
| 00:10:45 | >> I'm sorry.
|
| 00:10:46 | I'm sorry.
|
| 00:10:48 | I'm just flashing back to the
"
>> maybe he just needs a
little warm-up.
|
| 00:10:53 | >> Yeah, maybe he just needs
the kiddy bumpers.
|
| 00:10:55 | [both laughing]
>> Just--just aim for the
middle.
|
| 00:11:00 | >> How about you aim for
anything except for the gutter?
|
| 00:11:01 | >> Let him concentrate.
|
| 00:11:06 | >> [deep breath]
Come on, just one pin, please.
|
| 00:11:21 | >> Ohh!
|
| 00:11:22 | [laughing]
Great job, mccall.
|
| 00:11:29 | Man, you are a pro.
|
| 00:11:32 | >> Don't worry.
|
| 00:11:34 | We only just started.
|
| 00:11:39 | [upbeat music playing]
♪ ♪
|
| 00:11:44 | [engine and music stop]
[ominous music]
♪ ♪MY FRAúhm!C$I'.
|
| 00:12:12 | y@ó@la
u;ice.
|
| 00:12:18 | x@
>@
W;♪7'N&L&H ♪;di:33.
|
| 00:12:19 | DWJ;Pe&ISiW
>@
ROd MY WO'&D.Y@2@
Wh[ @rmaleeúnnounc÷y ]]dHá%kERyW+'U WANT
Ifrapcco.
|
| 00:12:31 | l#"úPPtW. MYY#"ú0hZW.
|
| 00:12:32 | BW ..kjCCNV[A
:B
♪♪
|
| 00:15:08 | ♪♪
|
| 00:15:09 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:15:12 | ♪♪
|
| 00:15:14 | ♪♪
|
| 00:15:16 | ♪♪ I got it ♪♪
|
| 00:15:17 | ♪♪
|
| 00:15:18 | ♪♪ I got somethin' that makes me wanna shout
♪♪
|
| 00:15:22 | ♪♪ I got somethin' that tells me what it's
all about ♪♪
|
| 00:15:26 | ♪♪ heh ♪♪
|
| 00:15:27 | ♪♪ I got soul ♪♪
|
| 00:15:28 | ♪♪ and I'm super bad ♪♪
|
| 00:15:29 | [ Male Announcer ] GET YOURFUEL BEFORE, DURING,
And after.
|
| 00:15:33 | Get out what you put in.gatorade.
|
| 00:15:38 | [slow rock intro]
♪ ♪
|
| 00:15:40 | ♪ oh ooh-ooh ♪
|
| 00:15:41 | ♪ ♪
|
| 00:15:43 | ♪ oh ooh-ooh ♪
|
| 00:15:45 | ♪ ♪
|
| 00:15:47 | >> scott.
|
| 00:15:49 | You're thinking too much.
|
| 00:15:50 | >> I know, I'm sorry.
|
| 00:15:52 | I'm ruining this.
|
| 00:15:53 | >> No, no, not at all, but i
wouldn't mind shutting them up,
so just clear your head
and think about something else.
|
| 00:16:01 | >> Like what?
|
| 00:16:03 | >> Anything.
|
| 00:16:05 | Think about me.
|
| 00:16:09 | Naked.
|
| 00:16:10 | >> ♪ Oh-oh-oh ah ahh ♪
|
| 00:16:14 | [tempo of music increases]
♪ ♪
|
| 00:16:17 | ♪ ooh-ooh ooh ♪
|
| 00:16:18 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:16:20 | ♪ ooh-ooh ooh ♪
|
| 00:16:22 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:16:24 | ♪ ooh ooh ♪
|
| 00:16:25 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:16:26 | ♪ ♪
|
| 00:16:31 | ♪ oh-oh oh ♪
|
| 00:16:32 | ♪ oh-oh-oh-oh ♪
|
| 00:16:34 | ♪ oh-oh oh ♪
|
| 00:16:35 | ♪ oh-oh-oh-oh ♪
|
| 00:16:37 | ♪ oh oh oh-oh oh-oh ♪
|
| 00:16:41 | >> what did you say to him?
|
| 00:16:42 | >> Uh, I just gave him something
to think about.
|
| 00:16:47 | [gas pump beeping]
>> Nice ride.
|
| 00:17:04 | Black cars, though.
|
| 00:17:07 | Very hard to keep clean.
|
| 00:17:09 | I would definitely suggest a
little more maintenance.
|
| 00:17:15 | If you have something this nice,
you want to take care of it,
right?
|
| 00:17:22 | Personally, I'm very protective
of the things I love.
|
| 00:17:28 | But that's something I learned
from my family.
|
| 00:17:32 | And you don't have much of that
these days.
|
| 00:17:38 | Do you?
|
| 00:17:53 | There we go.
|
| 00:17:56 | You can actually look through
your windshield now.
|
| 00:17:59 | See how that makes everything
so much clearer?
|
| 00:18:06 | >> You forgot to check the oil.
|
| 00:18:15 | >> Check the man's oil.
|
| 00:18:24 | >> Looks good to me.
|
| 00:18:26 | >> Drive safely.
|
| 00:18:42 | [Graffiti 6'sStone In My Heart]
♪ ♪
|
| 00:18:47 | [Allison laughs]
>> That is seriously amazing.
|
| 00:18:51 | Jackson, uh, how many strikes
is that?
|
| 00:18:55 | >> It's six.
|
| 00:18:58 | In a row.
|
| 00:19:00 | >> Something just clicked, i
guess.
|
| 00:19:02 | >> Maybe it's natural talent.
|
| 00:19:04 | >> I could use a some natural
talent.
|
| 00:19:06 | You mind helping me out this
time, scott?
|
| 00:19:09 | >> No, you're good.
|
| 00:19:11 | Go for it.
|
| 00:19:13 | >> Thanks for the vote of
confidence.
|
| 00:19:18 | >> Hey, I'll help.
|
| 00:19:19 | >> How about I just try this on
my own?
|
| 00:19:22 | >> ♪ With a stone in my heart ♪
|
| 00:19:24 | ♪ I stood up ♪
|
| 00:19:26 | ♪ and love was gone ♪
|
| 00:19:29 | ♪ and it makes me stronger ♪
|
| 00:19:32 | ♪ it makes me wiser ♪
|
| 00:19:35 | ♪ all right ♪
|
| 00:19:36 | ♪ ♪
|
| 00:19:39 | >> I think I'm getting the
hang of it.
|
| 00:19:43 | >> That was sort of perfect
form.
|
| 00:19:45 | >> Was it?
|
| 00:19:48 | >> Maybe you should stop
pretending to suck just for
his benefit.
|
| 00:19:52 | >> Trust me, I do plenty of
sucking just for his benefit.
|
| 00:20:00 | [pinball machine ringing]
>> [sighs]
>> Nice shot, man.
|
| 00:20:10 | Listen, I know we both didn't
want to be here.
|
| 00:20:15 | But the thing is, we don't have
to hate each other.
|
| 00:20:18 | >> I don't hate you.
|
| 00:20:20 | I just don't believe you.
|
| 00:20:22 | You know, you got everyone
thinking everything's fine and
normal about you, but I know
something's off.
|
| 00:20:28 | You cheated tonight.
|
| 00:20:30 | >> How do you cheat in bowling?
|
| 00:20:32 | >> I don't know, but you did.
|
| 00:20:36 | And I don't know if it's
steroids or something weirder.
|
| 00:20:39 | I'm guessing something weirder
since it's pretty obvious
that you're a freak.
|
| 00:20:43 | So don't think for a second
I've given up on finding out
what your little secret is.
|
| 00:20:49 | >> I don't have any secrets.
|
| 00:20:51 | >> Yeah, you do.
|
| 00:20:53 | And here's the other thing.
|
| 00:20:55 | I don't know why, but I think
whatever it is you're hiding,
you don't want her to find out
about it, either.
|
| 00:21:10 | [bells ringing]
>> Open your eyes.
|
| 00:21:19 | Open your eyes.
|
| 00:21:25 | Look at me.
|
| 00:21:34 | What do you remember?
|
| 00:21:38 | >> Hale.
|
| 00:21:41 | >> How do you know my name?
|
| 00:21:44 | >> I'm sorry.
|
| 00:21:46 | >> How do you know me?
|
| 00:21:48 | >> I'm sorry.
|
| 00:22:02 | >> [on P.A.] DR. DAMON,
Telephone, please.
|
| 00:22:04 | >> Girl, I am outta here.
|
| 00:22:05 | There's a dvr at home full
of unwatched tv waiting to
remind me how ridiculously
single I really am.
|
| 00:22:12 | [alarm beeping]
Rose, call a code, room 137.
|
| 00:22:23 | [monitor beeps continuous tone]
]
jcpenney
Dad's Day Sale this Friday & Saturday!
|
| 00:26:22 | Find neverending options with 9.99 men's
tees...
|
| 00:26:25 | and sportshirts...
|
| 00:26:26 | and 9.99 polos and shorts!
|
| 00:26:28 | Or surprise him with a new watch --
they're up to 50% off!
|
| 00:26:31 | Plus, with jcp Cash earn 10,15 or $20 off.
|
| 00:26:35 | No exclusions!
|
| 00:26:36 | Unlike other stores, we don'tmake you come
back to save.
|
| 00:26:38 | Get in at 9amfor 9.99 gifts for dad!
|
| 00:26:41 | And so much more.
|
| 00:26:42 | Go to jcp.comto see everything on sale.
|
| 00:26:44 | We make style affordable. You make it yours.
|
| 00:26:45 | jcpenney.
|
| 00:27:04 | ♪♪
|
| 00:27:05 | ♪♪
|
| 00:27:05 | ♪♪ who, who, who, who, who, who's there?
|
| 00:27:06 | ♪♪
|
| 00:27:08 | ♪♪ laffy taffy ♪♪
|
| 00:27:09 | ♪♪ L-LAFFY TAFFY ♪♪ [ zing! ]
[ laughs ]
♪♪ L-laffy taffy ♪♪
|
| 00:27:15 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:27:16 | [ Female Announcer ] WONKAFEED YOUR IMAGINATION.
|
| 00:27:23 | >> So, uh, do you think we could
hang out again soon?
|
| 00:27:29 | >> Definitely.
|
| 00:27:31 | But I have to admit something.
|
| 00:27:33 | Um, I'm not big on group dates.
|
| 00:27:37 | So next time,
just the two of us.
|
| 00:27:41 | >> I could totally handle more
of that.
|
| 00:27:43 | >> Great.
|
| 00:27:48 | >> Allison?
|
| 00:27:49 | [Ellie Gould'sStarry Eyed]
>> ♪ Next thing ♪
|
| 00:27:52 | ♪ we're touching ♪
|
| 00:27:54 | ♪ you look at me ♪
|
| 00:27:55 | ♪ it's like you hit me ♪
|
| 00:27:56 | ♪ with lightning ♪
|
| 00:27:57 | ♪ oh-ohh ♪
|
| 00:28:00 | ♪ oh, everybody's starry eyed ♪
|
| 00:28:04 | ♪ and everybody knows ♪
|
| 00:28:06 | ♪ oh, everybody's starry eyed ♪
|
| 00:28:10 | >> and I could handle more
of that.
|
| 00:28:12 | ♪ ♪
|
| 00:28:15 | >> ♪ next thing ♪
|
| 00:28:16 | ♪ we're touching ♪
|
| 00:28:18 | ♪ you look at me ♪
|
| 00:28:19 | ♪ it's like you hit me ♪
|
| 00:28:20 | ♪ with lightning ♪
|
| 00:28:32 | >> [sighs] HEY, SCOTT,
..
|
| 00:28:36 | Sleep.
|
| 00:28:40 | [whispers] SERIOUSLY.
|
| 00:28:41 | [thud]
>> W-w-wait!
|
| 00:28:53 | Oh, no, no!
|
| 00:28:54 | >> [screams]
Stiles, what the hell are you
doing here?
|
| 00:28:59 | >> What am I doing?
|
| 00:29:00 | God, do either of you even play
baseball?
|
| 00:29:03 | >> What?
|
| 00:29:04 | Can you please tell your friend
to use the front door?
|
| 00:29:07 | >> But we lock the front door.
|
| 00:29:08 | He wouldn't be able to get in.
|
| 00:29:09 | >> Yeah, exactly.
|
| 00:29:10 | And, by the way, do either of
you care that there's a police-
enforced curfew?
|
| 00:29:15 | >> both: NO.
|
| 00:29:16 | >> No. all right then.
|
| 00:29:17 | Well, you know what?
|
| 00:29:18 | That's about enough parenting
for me for one night,
so good night.
|
| 00:29:24 | >> [sighs]
>> What?
|
| 00:29:29 | >> My dad left for the hospital
15 minutes ago.
|
| 00:29:31 | It's the bus driver.
|
| 00:29:34 | They said he succumbed to
his wounds.
|
| 00:29:37 | >> Succumbed?
|
| 00:29:39 | >> Scott, he's dead.
|
| 00:29:52 | >> Derek!
|
| 00:29:53 | I know you're here!
|
| 00:29:55 | I know what you did!
|
| 00:29:59 | >> [echoing] I DIDN'T DO
Anything.
|
| 00:30:04 | >> You killed him!
|
| 00:30:06 | >> He died.
|
| 00:30:09 | >> Like your sister died?
|
| 00:30:11 | >> My sister was missing.
|
| 00:30:15 | I came here looking for her.
|
| 00:30:17 | >> You found her.
|
| 00:30:19 | >> I found her in pieces,
being used as bait to catch me.
|
| 00:30:24 | >> I think you killed them both.
|
| 00:30:27 | I'm gonna tell everyone,
starting with the sheriff.
|
| 00:30:37 | [grunts]
[roars]
>> [spitting]
Huh.
|
| 00:31:11 | That was cute.
|
| 00:31:13 | [My Chemical Romance'sDestroya]
♪ ♪
|
| 00:31:19 | [bones crunching]
[growling]
[roars]
[roars]
♪
|
| 00:31:41 | ♪ don't believe what they say ♪
|
| 00:31:43 | ♪ we're dead flies ♪
|
| 00:31:44 | ♪ in the summertime ♪
|
| 00:31:45 | ♪ they leave us all behind ♪
|
| 00:31:48 | ♪ with duct tape scars ♪
|
| 00:31:49 | ♪ on my honey ♪
|
| 00:31:50 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:31:53 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:31:55 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:31:57 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:31:58 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:32:00 | ♪ ah-ah ah-ah ah ah ♪
|
| 00:32:02 | ♪ ah-ah-ah-ah ah ah ♪
|
| 00:32:04 | >> [growling]
>> ♪ Ah-ah ah-ah ah ah ♪
|
| 00:32:07 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:32:09 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:32:12 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:32:14 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:32:15 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:32:16 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:32:19 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:32:21 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:32:24 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:32:25 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:32:26 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:32:28 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:32:30 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:32:33 | ♪ against the sun ♪
|
| 00:32:34 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:32:36 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:32:38 | ♪ we're all waiting for ya ♪
|
| 00:32:40 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:32:42 | >> [growls]
>> ♪ Against the sun ♪
|
| 00:32:44 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:32:45 | >> [panting and groaning]
[bones crunching]
[Scott groaning]
>> I didn't kill him.
|
| 00:32:59 | Neither of us did.
|
| 00:33:02 | It's not your fault, and it's
not mine.
|
| 00:33:04 | >> This?
|
| 00:33:06 | This is all your fault!
|
| 00:33:08 | You ruined my life!
|
| 00:33:09 | >> No, I didn't.
|
| 00:33:12 | >> You're the one who bit me.
|
| 00:33:14 | >> No, I'm not.
|
| 00:33:16 | >> What?
|
| 00:33:18 | >> I'm not the one that bit you.
|
| 00:33:34 | >> Aah! aah! aah!
|
| 00:33:46 | There's another.
|
| 00:33:47 | >> It's called an alpha.
|
| 00:33:49 | It's the most dangerous of our
kind.
|
| 00:33:52 | You and i, we're betas.
|
| 00:33:54 | This thing is more powerful,
more animal than either of us.
|
| 00:34:01 | My sister came here looking
for him.
|
| 00:34:03 | Now I'm trying to find him.
|
| 00:34:05 | But I don't think I can do it
without you.
|
| 00:34:09 | >> Why me?
|
| 00:34:11 | >> Because he's the one that
bit you.
|
| 00:34:14 | You're part of his pack.
|
| 00:34:18 | It's you, scott.
|
| 00:34:23 | You're the one he wants.
|
| 00:34:25 | [dramatic music]
♪ ♪
|
| 00:34:35 | Captioning byCaptionMax
www.captionmax.com
[distant howling]
..
|
| 00:34:50 | [gunshot]
>> [groaning]
>> One of them's gonna lead us
to the other.
|
| 00:34:56 | He can't do that if he's dead.
|
| 00:34:57 | >> Where's scott mccall?
|
| 00:34:58 | >> How about I help you find
him if you tell me what you're
sellin'?
|
| 00:35:02 | No, we're not done here.
|
| 00:35:05 | >> You're staying for dinner.
|
| 00:35:06 | >> You eat meat?
|
| 00:35:09 | >> Your dad's watching.
|
| 00:35:10 | >> Good.
|
| 00:35:11 | >> The alpha called you out
against your will.
|
| 00:35:13 | He's gonna do it again.
|
| 00:35:14 | Next time, you either kill with
him or you get killed.
|
| 00:35:16 | So if you want to stay alive
@xh@
♪ party rock is in the house tonight ♪
|
| 00:38:09 | ♪ everybody just have a good time ♪
|
| 00:38:12 | ♪ and we gon make you lose yo mind ♪
|
| 00:38:16 | ♪ everybody just have a good time ♪
|
| 00:38:19 | ♪ party rock is in the house tonight ♪
|
| 00:38:23 | ♪ everybody just have a good time ♪
|
| 00:38:26 | ♪ and we gon make you lose yo mind ♪
|
| 00:38:30 | ♪ we just wanna see ya (shake that) ♪
|
| 00:38:48 | ♪ in the club party rock lookin for ya girl?
|
| 00:38:49 | ♪
|
| 00:38:52 | ♪ she on my jock nonstop when we in the spot
♪
|
| 00:38:54 | ♪ booty movin weight like she own the block
♪
|
| 00:38:57 | I gots to know, ♪
|
| 00:38:59 | ♪ tight jeans tattoo cuz I'm rock n roll
♪
|
| 00:39:01 | ♪ half black half white domino ♪
|
| 00:39:03 | ♪ gang of money oprah doe ♪
|
| 00:39:05 | ♪ yo I'm runnin through these like drano
♪
|
| 00:39:07 | ♪ I got that devilish flow rock n' roll no
halo ♪
|
| 00:39:10 | ! ♪
|
| 00:39:13 | ♪ yea that's the crew that I'm reppin ♪
|
| 00:39:15 | ♪ on a rise to the top no led in our zepplin.
|
| 00:39:16 | ♪
|
| 00:39:18 | ♪ party rock is in the house tonight ♪
|
| 00:39:22 | ♪ everybody just have a good time ♪
|
| 00:39:26 | ♪ and we gon make you lose yo mind ♪
|
| 00:39:29 | ♪ everybody just have a good time let's go
♪
|
| 00:39:33 | ♪ party rock is in the house tonight ♪
|
| 00:39:36 | ♪ everybody just have a good time ♪
|
| 00:39:40 | ♪ and we gon make you lose yo mind ♪
|
| 00:39:44 | ♪ we just wanna see ya (shake that) ♪
|
| 00:39:49 | ♪
|
| 00:40:04 | ♪ shufflin' shufflin' ♪
|
| 00:40:19 | ♪ shufflin' shufflin' ♪
|
| 00:40:22 | ♪ step up fast and be the first girl ♪
|
| 00:40:25 | ♪ to make me throw this cash ♪
|
| 00:40:26 | ♪ we gettin money don't be mad now stop,
hatin is bad ♪
|
| 00:40:28 | ♪ one mo shot for us (another round) ♪
|
| 00:40:32 | ♪ please fill up my cup (don't mess around)
♪
|
| 00:40:33 | ♪ we just wanna see (ya shake it now) ♪
|
| 00:40:35 | ♪ now you home with me (ya naked now) ♪
|
| 00:40:37 | ♪ get up, get down, put yo hands up to the
sound ♪
|
| 00:40:39 | ♪ get up, get down, put yo hands up to the
sound ♪
|
| 00:40:43 | ♪ get up, get down, put yo hands up to the
sound ♪
|
| 00:40:46 | ♪ put yo hands up to the sound ♪
|
| 00:40:50 | ♪ put yo hands up to the sound ♪
|
| 00:40:52 | ♪ get up, get up, get up, get up, ♪
|
| 00:40:54 | ♪ get up, get up, get up, get up, ♪
|
| 00:40:57 | ♪ get up, put yo hands up to the sound ♪
|
| 00:41:01 | ♪ to the sound, put yo hands up, put yo hands
up ♪
|
| 00:41:04 | ♪ put yo hands up, put yo hands up ♪
|
| 00:41:07 | ♪ party rock is in the house tonight ♪
|
| 00:41:09 | ♪ everybody just have a good time ♪
|
| 00:41:13 | ♪ and we gon make you lose yo mind ♪
|
| 00:41:16 | ♪ everybody just have a good, good, good,
time ♪
|
| 00:41:21 | ♪ ooh, oh, oh, oh (put your hands up) ♪
|
| 00:41:25 | ♪ ooh, oh, oh, oh ♪
|
| 00:41:29 | ♪ ooh, oh, oh, oh (put your hands up) ♪
|
| 00:41:32 | ♪ ooh, oh, oh, oh (put your hands up) ♪
|
| 00:41:36 | ♪ (shake that) everyday I'm shuff-ff-lin'
♪
|
| 00:41:41 | ♪ put yo, put yo ♪
|
| 00:41:44 | ♪ put yo, put yo ♪
|
| 00:41:48 | ♪ put yo, put yo whooooo ♪
|
| 00:41:56 | ♪ put yo, put yo ♪
|
| 00:42:00 | ♪ yo hands up ♪
|
| 00:42:03 | ♪ yo hands up ♪
|
| 00:42:07 | ♪ put yo hands up ♪
|
| 00:42:10 | everyday I'm shufflin'
♪ what an amazing time ♪
|
| 00:42:25 | ♪ what a family ♪
|
| 00:42:29 | ♪
|
| 00:42:34 | ♪ you're a stu-- ♪
|
| 00:42:37 | .. ♪
|
| 00:43:06 | ♪ tick-tock, tick-tock ♪
|
| 00:43:08 | ♪ tick-tock, tick-tock, tick-tock ♪
|
| 00:43:11 | ♪ tick-tock, tick-tock, tick-tock ♪
|
| 00:43:13 | ♪ la, la, la, la, la, la, la ♪
|
| 00:43:16 | ♪ I'm like a cat in heat stuck in a moving
car ♪
|
| 00:43:20 | ♪ a scary conversation, shut my eyes, can't
find the break ♪
|
| 00:43:23 | ♪ what if they say that you're a climber?
|
| 00:43:24 | ♪
|
| 00:43:27 | ♪ naturally I'm worried if I do it alone
♪
|
| 00:43:30 | ♪ who really cares, 'cause it's your life
♪
|
| 00:43:33 | ♪ you never know, it could be great ♪
|
| 00:43:34 | ♪ take a chance, 'cause you might grow ♪
|
| 00:43:39 | ♪ oh, oh-oh ♪
|
| 00:43:41 | ♪ oh, what you waiting-- what you waiting--
♪
|
| 00:43:43 | ♪ what you waiting-- what you waiting-- what
♪
|
| 00:43:49 | ♪ oh, what you waiting-- what you waiting--
♪
|
| 00:43:50 | ♪ what you waiting-- what you waiting-- what
♪
|
| 00:43:56 | ♪ tick-tock, tick-tock, tick-tock ♪
|
| 00:43:58 | ♪ tick-tock, take a chance, you stupid --
♪
|
| 00:44:03 | ♪ like an echo pedal, you're repeating yourself
♪
|
| 00:44:05 | ♪ you know it all by heart, why are you standing
♪
|
| 00:44:09 | ♪ born to blossom, bloom to perish ♪
|
| 00:44:13 | ♪ your moment will run out 'cause of your
sex chromosome ♪
|
| 00:44:17 | ♪ I know it's so messed up how our society
all thinks ♪
|
| 00:44:20 | ♪ life is short, you're capable ♪
|
| 00:44:24 | ♪ uh-huh, oh, oh-oh ♪
|
| 00:44:30 | ♪ look at your watch now ♪
|
| 00:44:32 | ♪ you're still a super-hot female ♪
|
| 00:44:35 | ♪ you've got your million-dollar contract
♪
|
| 00:44:39 | ♪ and they're all waiting for your hot track
♪
|
| 00:44:42 | ♪ oh, what you waiting-- what you waiting--
♪
|
| 00:44:43 | ♪ what you waiting-- what you waiting-- what
♪
|
| 00:44:49 | ♪ oh, what you waiting-- what you waiting--
♪
|
| 00:44:50 | ♪ what you waiting-- what you waiting-- what
♪
|
| 00:44:56 | ♪ I can't wait to go ♪
|
| 00:45:01 | ♪ back and do japan ♪
|
| 00:45:05 | ♪ give me lots of brand new fans ♪
|
| 00:45:10 | ♪ osaka, tokyo ♪
|
| 00:45:15 | ♪ you harajuku girls ♪
|
| 00:45:19 | ♪ damn, you've got some wicked style ♪
|
| 00:45:24 | look at your watch now ♪
|
| 00:45:29 | ♪ you're still a super-hot female ♪
|
| 00:45:31 | ♪ you've got your million-dollar contract
♪
|
| 00:45:35 | ♪ and they're all waiting for your hot track
♪
|
| 00:45:38 | ♪ oh, what you waiting-- what you waiting--
♪
|
| 00:45:40 | ♪ what you waiting-- what you waiting-- what
♪
|
| 00:45:45 | ♪ oh, what you waiting-- what you waiting--
♪
|
| 00:45:47 | ♪ what you waiting-- what you waiting-- what
♪
|
| 00:45:52 | oh, what you waiting
♪
|
| 00:45:56 | ♪ take a chance, you stupid -- ♪
|
| 00:46:02 | ♪ take a chance, you stupid -- ♪
|
| 00:46:06 | oh, what you waiting
♪
|
| 00:46:10 | ♪ take a chance, you stupid -- ♪
|
| 00:46:17 | ♪
|
| 00:46:21 | 2 f1h
Girls, girls, girls, girls, girls....
|
| 00:47:17 | Girls, We run this mutha, yeah (X3)
Girls, We run this mutha, Girls
Who run the world.... Girls (X4)
Who run this mutha... Girls (X4)
Who run the world.... Girls (X4)
Some of them men think they freak this
Like we do but no they don't
Make yo check come at they neck
Disrespect us, no they won't
Boy, don't even try to touch this
Boy, this beat is crazy
This is how they made me
Houston Texas, baby
This goes out to all my girls
Up in the club rockin' the latest
Who will buy it for themselves
And get more money later
I think I need a barber
None of these áááá can fade me
I'm so good with this
I remind you I'm so hood with this
Boy, I'm just playin'
Come here, baby
Hope you still like me
U pay me
My persuasion
Can build a nation
Endless power
With our love we can devour
You'll do anything for me
Who run the world.... Girls (X5)
Who run this mutha... Girls (X4)
Who run the world.... Girls (X4)
It's hot up in here, DJ
Don't be scared to run this, run this back
I'm reppin' for the girls who takin' over
the world
Help me raise a glass for the college grads
41 rollin' to let you know
What time it is, check
You can't hold me
I work my 9 to 5 betta cut my check
This goes out to all the women gettin' it
in
You on yo grind
To all the men that respect what I do
Please accept my shine
Boy, you know you love it
How we smart enough to make these millions
Strong enough to bare the children
Then get back to business
See, you better not play me
Oh come here, baby
Hope you still like me
U pay me
My persuasion
Can build a nation
Endless power
With our love we can devour
You'll do anything for me
Who run the world.... Girls (X5)
Who run this mutha... Girls (X4)
Who run the world.... Girls (X4)
Who are we
What we run
The world
Who run this Mutha... Yeah
Who are we
What we run
The world
Who run this Mutha, yeah
Who are we
What do we run
We run the world
Who run this Mutha, yeah
Who are we
What we run
We run the world
Who run the world... Girls
x8(b
♪ She does it right, she loves her life ♪
|
| 00:56:43 | e kick in the drums ♪
|
| 00:56:44 | ♪ she the hot stoveto=ah0
♪ boy, I think about it every night and day
♪
|
| 00:56:55 | ♪ I'm addicted wanna jump inside your love
♪
|
| 00:57:01 | ♪ I wouldn't wanna have it any other way
♪
|
| 00:57:05 | ♪ I'm addicted and I just can't get enough
♪
|
| 00:57:09 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:57:13 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:57:16 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:57:18 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:57:21 | ♪ honey got her sexy on steamin' ♪
|
| 00:57:25 | ♪ she give my hot mess a new meanin' ♪
|
| 00:57:27 | ♪ perfection mommy, you gleamin' ♪
|
| 00:57:30 | ♪ inception you got a brotha dreamin', dreamin'
♪
|
| 00:57:32 | ♪ damn, baby, I'm fiendin' ♪
|
| 00:57:35 | ♪ I'm tryin' to holla at you I'm screamin'
♪
|
| 00:57:37 | ♪ let me love you down this evenin' ♪
|
| 00:57:40 | ♪ love you, love you yeah, you know you are
my demon ♪
|
| 00:57:42 | ♪ girl, we could form a team and ♪
|
| 00:57:45 | ♪ I could be the king you could be queen
and ♪
|
| 00:57:47 | ♪ my mind's dirty and it don't need cleanin'
♪
|
| 00:57:50 | ♪ I love you long time so you know the meanin'
♪
|
| 00:57:52 | ♪ oh, baby I can't come down ♪
|
| 00:57:55 | ♪ so please come help me out ♪
|
| 00:57:58 | ♪ you got me feelin' high and I can't step
off the cloud ♪
|
| 00:58:00 | ♪ and I just can't get enough ♪
|
| 00:58:03 | ♪ boy, I think about it every night and day
♪
|
| 00:58:06 | ♪ I'm addicted wanna jump inside your love
♪
|
| 00:58:12 | ♪ I wouldn't wanna have it any other way
♪
|
| 00:58:16 | ♪ I'm addicted and I just can't get enough
♪
|
| 00:58:21 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:58:25 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:58:27 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:58:30 | ♪ I just can't get enough ♪
|
| 00:58:32 | ♪ honey got me runnin' like I'm flo jo ♪
|
| 00:58:36 | ♪ signs her name on my heart with an xo ♪
|
| 00:58:38 | ♪ loves so sweet got me vexed though ♪
|
| 00:58:41 | ♪ I wanna wish it right back like presto,
yes ♪
|
| 00:58:43 | ♪ meantime I wait for the next time ♪
|
| 00:58:46 | ♪ she come around for a toast to the best
time ♪
|
| 00:58:48 | ♪ we have a well back and forth on the text
line ♪
|
| 00:58:51 | ♪ she got me fishin' for her love I confess
I'm ♪
|
| 00:58:54 | ♪ something about her smile in a convo ♪
|
| 00:58:56 | ♪ got me high and I ain't comin' down, yo
♪
|
| 00:58:59 | ♪ my heart's pumpin' out louder than electro
♪
|
| 00:59:01 | ♪ she got me feelin' like ♪ [ electronic
roboto ♪
|
| 00:59:04 | ♪ oh, baby I can't come down ♪
|
| 00:59:07 | ♪ so please come help me out ♪
|
| 00:59:09 | ♪ you got me feelin' high and I can't step
off the cloud ♪
|
| 00:59:12 | ♪ and I just can't get enough ♪
|
| 00:59:15 | [ fergie ] ♪ boy, I think about it every
night and day ♪
|
| 00:59:18 | ♪ I'm addicted wanna jump inside your love
♪
|
| 00:59:24 | ♪ I wouldn't wanna have it any other way
|
| 00:00:26 | [panting]
>> He said not to make a habit
of it, but one cortisone shot
won't kill me.
|
| 00:01:00 | >> You should get one right
before the game too.
|
| 00:01:02 | The pros do it all the time.
|
| 00:01:04 | You want to be a little high
school amateur?
|
| 00:01:06 | ..do you want to go...
|
| 00:01:10 | Pro?
|
| 00:01:17 | >> Dr. flora, 118, please.
|
| 00:01:20 | >> Ohh! god!
|
| 00:01:22 | >> The scent was the same.
|
| 00:01:23 | >> You sure?
|
| 00:01:24 | >> Yes.
|
| 00:01:25 | >> [sighs]
>> So he did bury the other half
of the body on his property?
|
| 00:01:28 | >> Which means we have proof he
killed the girl.
|
| 00:01:30 | >> I say we use it.
|
| 00:01:32 | >> How?
|
| 00:01:34 | >> Tell me something first.
|
| 00:01:35 | Are you doing this because you
want to stop derek, or because
you want to play in the game,
and he said you couldn't?
|
| 00:01:39 | >> There are bite marks on the
legs, stiles--bite marks.
|
| 00:01:41 | >> Okay.
|
| 00:01:43 | Then we're gonna need a shovel.
|
| 00:01:49 | [door alarm chimes]
[engine starts]
>> There's the stop.
|
| 00:02:02 | Right there, right there's good.
|
| 00:02:03 | ..
|
| 00:02:06 | [clank]
[tools clanking]
Wait, something's different.
|
| 00:02:22 | >> Different how?
|
| 00:02:24 | >> I don't know.
|
| 00:02:29 | Let's just get this over with.
|
| 00:02:31 | [grunting]
This is taking way too long.
|
| 00:02:54 | >> Just keep going.
|
| 00:02:55 | >> What if he comes back?
|
| 00:02:56 | >> When we get the hell out of
here.
|
| 00:02:58 | >> What if he catches us?
|
| 00:02:58 | >> I have a plan for that.
|
| 00:03:00 | >> Which is?
|
| 00:03:02 | >> You run one way.
|
| 00:03:03 | I run the other.
|
| 00:03:04 | Whoever he catches first, too
bad.
|
| 00:03:06 | >> I hate that plan.
|
| 00:03:08 | [thud]
>> Oh, stop, stop, stop.
|
| 00:03:18 | >> [whispering] HURRY.
|
| 00:03:19 | did he have to
tie the thing in, like, 900
knots?
|
| 00:03:22 | >> I'll do it.
|
| 00:03:34 | [both scream]
>> What the hell is that?
|
| 00:03:38 | >> It's a wolf.
|
| 00:03:39 | >> Yeah, I can see that.
|
| 00:03:41 | I thought you said you smelled
blood, as in human blood.
|
| 00:03:44 | >> I told you something was
different.
|
| 00:03:46 | >> This doesn't make sense.
|
| 00:03:48 | >> We gotta get out of here.
|
| 00:03:49 | >> Yeah.
|
| 00:03:50 | Okay, help me cover this up.
|
| 00:03:55 | >> What's wrong?
|
| 00:03:56 | >> You see that flower?
|
| 00:03:58 | >> What about it?
|
| 00:04:00 | >> I think it's wolfsbane.
|
| 00:04:02 | >> What's that?
|
| 00:04:03 | ..haven't you ever seen
the wolf man?
|
| 00:04:06 | >> No.
|
| 00:04:07 | ?
|
| 00:04:08 | Claude rains.
|
| 00:04:10 | The original, classic werewolf
movie?
|
| 00:04:13 | >> No! what?
|
| 00:04:14 | >> You are so unprepared for
this.
|
| 00:04:58 | >> Stiles.
|
| 00:05:03 | ..
|
| 00:05:27 | ]
jcpenney
Dad's Day Sale this Friday & Saturday!
|
| 00:05:30 | Find neverending options with 9.99 men's
tees...
|
| 00:05:33 | and sportshirts...
|
| 00:05:34 | and 9.99 polos and shorts!
|
| 00:05:36 | Or surprise him with a new watch --
they're up to 50% off!
|
| 00:05:39 | Plus, with jcp Cash earn 10,15 or $20 off.
|
| 00:05:43 | No exclusions!
|
| 00:05:44 | Unlike other stores, we don'tmake you come
back to save.
|
| 00:05:46 | Get in at 9amfor 9.99 gifts for dad!
|
| 00:05:49 | And so much more.
|
| 00:05:50 | Go to jcp.comto see everything on sale.
|
| 00:05:52 | We make style affordable. You make it yours.
|
| 00:05:53 | jcpenney.
|
| 00:09:12 | [indistinct radio chatter]
>> [whispers] NO.
|
| 00:09:28 | Oh, god.
|
| 00:09:30 | >> Okay, just so you know, I'm
not afraid of you.
|
| 00:09:36 | Okay, maybe I am.
|
| 00:09:37 | Doesn't matter.
|
| 00:09:39 | I just wanna know something.
|
| 00:09:41 | ..
|
| 00:09:43 | She was a werewolf.
|
| 00:09:44 | She was a different kind, wasn't
she?
|
| 00:09:47 | I mean, she could turn herself
into an actual wolf, and I know
scott can't do that.
|
| 00:09:50 | Is that why you killed her?
|
| 00:09:53 | >> Why are you so worried about
me when it's your friend who's
the problem?
|
| 00:09:57 | When he shifts on the field,
what do you think they're gonna
..huh?
|
| 00:10:00 | Just keep cheering him on?
|
| 00:10:02 | I can't stop him from playing,
but you can.
|
| 00:10:05 | ..
|
| 00:10:08 | You want to.
|
| 00:10:11 | >> Hey--ow!
|
| 00:10:14 | Ow, ow, ow.
|
| 00:10:16 | >> There. stand.
|
| 00:10:18 | >> [sighs]
>> What the hell do you think
you're doing?
|
| 00:10:21 | >> I'm just trying to help.
|
| 00:10:22 | >> Uh-huh.
|
| 00:10:23 | Okay, well, how 'bout you help
me understand exactly how you
came across this.
|
| 00:10:27 | >> [sighs]
We were looking for scott's
inhaler.
|
| 00:10:30 | >> Which he dropped when?
|
| 00:10:31 | >> The other night.
|
| 00:10:32 | >> The other night when you were
out here looking for the first
half of the body.
|
| 00:10:35 | >> Yes.
|
| 00:10:36 | >> The night that you told me
you were alone and scott was at
home.
|
| 00:10:38 | >> Yes.
|
| 00:10:39 | No. oh, crap.
|
| 00:10:41 | >> So you lied to me.
|
| 00:10:42 | >> That depends on how you
define lying.
|
| 00:10:44 | >> Well, I define it as not
telling the truth.
|
| 00:10:46 | How do you define it?
|
| 00:10:48 | >> Mm, reclining your body
in a horizontal position?
|
| 00:10:52 | >> Get the hell out of here.
|
| 00:10:53 | >> Absolutely.
|
| 00:10:59 | >> I can't find anything about
wolfsbane being used for
burial.
|
| 00:11:03 | >> Just keep looking.
|
| 00:11:04 | Maybe it's like a ritual or
something, like maybe they bury
you as a wolf.
|
| 00:11:08 | Or maybe it's like a special
skill, you know?
|
| 00:11:10 | Like something you have to
learn.
|
| 00:11:12 | >> I'll put it on my to-do list,
right underneath figuring out
how the hell I'm playing this
game tonight.
|
| 00:11:17 | >> Maybe it's different for girl
werewolves.
|
| 00:11:19 | >> Okay! stop it!
|
| 00:11:21 | >> Stop what?
|
| 00:11:22 | >> Stop saying "werewolves"!
|
| 00:11:23 | Stop enjoying this so much.
|
| 00:11:25 | >> Are you okay?
|
| 00:11:26 | >> No! no, I'm not.
|
| 00:11:27 | I'm so far from being okay.
|
| 00:11:29 | >> You know, you're gonna have
to accept this, scott, sooner
or later.
|
| 00:11:32 | >> I can't.
|
| 00:11:33 | >> Well, you're gonna have to.
|
| 00:11:34 | >> No! I can't breathe. aah!
|
| 00:11:37 | >> Whoa, whoa. whoa, whoa, whoa.
|
| 00:11:38 | [tires screech]
Whoa, whoa, whoa.
|
| 00:11:40 | >> Ah, pull over!
|
| 00:11:41 | >> Why? what's happening?
|
| 00:11:47 | >> You kept it?
|
| 00:11:48 | >> What was I supposed to do
with it?
|
| 00:11:50 | >> Stop the car!
|
| 00:11:52 | >> [tires screech]
[Scott grunting]
..
|
| 00:12:01 | [sighs] OKAY.
|
| 00:12:02 | ..
|
| 00:12:06 | Scott?
|
| 00:12:14 | Scott?
|
| 00:13:51 | ♪♪
|
| 00:13:51 | ♪♪
|
| 00:13:52 | ♪♪ who, who, who, who, who, who's there?
|
| 00:13:53 | ♪♪
|
| 00:13:55 | ♪♪ laffy taffy ♪♪
|
| 00:13:56 | ♪♪ L-LAFFY TAFFY ♪♪ [ zing! ]
[ laughs ]
♪♪ L-laffy taffy ♪♪
|
| 00:14:01 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:14:02 | [ Female Announcer ] WONKAFEED YOUR IMAGINATION.
|
| 00:14:36 | ♪♪
|
| 00:14:36 | somethin'
♪♪
|
| 00:14:39 | ♪♪ ha ♪♪
|
| 00:14:40 | [ Male Announcer ] A JUMP STARTWITHOUT THE
Jitters.
|
| 00:14:43 | ♪♪ Y-e-e-eah ♪♪
|
| 00:14:44 | ♪♪ I got it, heh ♪♪
|
| 00:14:46 | ♪♪
|
| 00:14:48 | ♪♪
|
| 00:14:51 | [ Male Announcer ] THE PROVEN PUSH.
|
| 00:14:52 | Stamina in a bottle.the original gatorade.
|
| 00:14:57 | And thirst-quenching protein
that helps restore your body
while cooling you down.
|
| 00:15:01 | Prime, perform, recover.
|
| 00:15:03 | The g series from gatorade.
|
| 00:15:37 | contactlenses
arrived.
|
| 00:15:37 | 1-800 Contacts? theycan't have my brand.
|
| 00:15:38 | I have special eyes.
|
| 00:15:41 | Look! look with your special eyes!
|
| 00:15:43 | My brand!
|
| 00:15:46 | Quality contact lenses.
|
| 00:15:48 | Call, click, and now at walmart.
|
| 00:15:51 | Call the dispatch line when I'm
on duty.
|
| 00:15:53 | >> I just need to know if you've
gotten any odd calls.
|
| 00:15:55 | >> Odd how?
|
| 00:15:57 | ..
|
| 00:15:59 | A dog-like individual roaming
the streets.
|
| 00:16:02 | >> I'm hanging up on you now.
|
| 00:16:04 | >> No! wai-wai-wai-wai-wait!
|
| 00:16:06 | Guh!
|
| 00:16:09 | [soft rock music playing]
♪ ♪
|
| 00:16:47 | [tires screech]
>> Uhh!
|
| 00:16:50 | [groaning softly]
>> Dad?
|
| 00:16:57 | what the hell are you
doing?
|
| 00:16:59 | >> He--he came out of nowhere,
allison.
|
| 00:17:02 | >> Are you trying to kill him?
|
| 00:17:03 | >> No, no, of course not.
|
| 00:17:04 | He just--he just ran out into
the driveway.
|
| 00:17:07 | >> I'm sorry.
|
| 00:17:08 | It's my fault. I'm sorry.
|
| 00:17:09 | >> You okay?
|
| 00:17:10 | >> Yeah. y-yeah, I'm fine.
|
| 00:17:12 | I swear.
|
| 00:17:13 | Sorry I hit your car.
|
| 00:17:16 | I was just coming to say hi.
|
| 00:17:18 | >> [chuckles]
>> You sure you're okay?
|
| 00:17:22 | >> Yeah.
|
| 00:17:23 | [grunting] YEAH, COMPLETELY.
|
| 00:17:26 | ..
|
| 00:17:28 | Lacrosse game to get to.
|
| 00:17:31 | You're still coming, right?
|
| 00:17:34 | >> Of course I'm coming.
|
| 00:17:37 | >> We both are.
|
| 00:17:45 | [lockers slamming]
>> [indistinct] MCCALL...
|
| 00:17:50 | Only to me.
|
| 00:17:55 | Mccall.
|
| 00:17:57 | [sound growing louder]
>> You gonna try to convince me
not to play?
|
| 00:18:12 | >> I just hope you know what
you're doing.
|
| 00:18:14 | If I don't play, I lose first
line and allison.
|
| 00:18:17 | >> Allison's not going anywhere.
|
| 00:18:19 | And it's one game that you
really don't need to play.
|
| 00:18:21 | >> I wanna play!
|
| 00:18:23 | I wanna be on the team.
|
| 00:18:24 | I wanna go out with allison.
|
| 00:18:25 | I want a semi-freaking normal
life.
|
| 00:18:29 | Do you get that?
|
| 00:18:30 | >> I get it.
|
| 00:18:34 | [sighs]
Just try not to worry too much
while you're out there, okay?
|
| 00:18:39 | Or get too angry.
|
| 00:18:40 | >> I got it.
|
| 00:18:41 | >> Or stressed.
|
| 00:18:43 | >> I got it.
|
| 00:18:43 | >> Don't think about allison
being in the stands.
|
| 00:18:46 | Or that her father's trying to
kill you.
|
| 00:18:49 | Or that derek's trying to kill
you.
|
| 00:18:51 | Or the girl he killed.
|
| 00:18:53 | Or that you might kill someone.
|
| 00:18:54 | If a hunter doesn't kill you
..i'm sorry.
|
| 00:18:57 | I'll stop.
|
| 00:18:58 | Good luck.
|
| 00:19:00 | [cheers and applause]
..
|
| 00:19:19 | >> Uhh!
|
| 00:19:20 | >> I just want you to remember
one thing for tonight.
|
| 00:19:23 | ..winning isn't
everything?
|
| 00:19:26 | >> [chuckles]
Nobody likes a loser.
|
| 00:19:33 | >> How's your shoulder?
|
| 00:19:35 | >> It's fine.
|
| 00:19:36 | >> You feel any pain?
|
| 00:19:38 | >> No.
|
| 00:19:39 | >> What if I gave it a big ol'
punch?
|
| 00:19:42 | Would you--would you feel any
pain then?
|
| 00:19:45 | >> Maybe.
|
| 00:19:46 | >> Listen, just go out there.
|
| 00:19:48 | Just give it your best.
|
| 00:19:50 | ..
|
| 00:19:52 | ..
|
| 00:19:53 | ..keep...playing?
|
| 00:19:56 | >> That's my boy.
|
| 00:19:57 | [whistle blows]
[cheers and applause]
>> Please let this be okay.
|
| 00:20:13 | Please.
|
| 00:20:15 | >> Hey, kid.
|
| 00:20:16 | >> Hey.
|
| 00:20:17 | >> So, you think you'll see any
action tonight?
|
| 00:20:19 | >> Action?
|
| 00:20:22 | Maybe.
|
| 00:20:25 | >> Down!
|
| 00:20:26 | >> Please.
|
| 00:20:27 | >> Set!
|
| 00:20:29 | [whistle toots]
[cheers and applause]
>> Uhh!
|
| 00:21:00 | [whistle blows]
[all cheering]
>> That's it, jackson!
|
| 00:21:06 | Get fired up!
|
| 00:21:08 | Fired up!
|
| 00:21:11 | [whistle blows]
>> Whoo!
|
| 00:21:29 | >> Brutal.
|
| 00:21:33 | Oh, this is not gonna be good.
|
| 00:21:36 | >> Only to me.
|
| 00:21:37 | >> But what if he's open?
|
| 00:21:38 | >> Who's the captain, you or me?
|
| 00:21:40 | >> [louder] JACKSON, COME ON,
Dude, I just wanna win.
|
| 00:21:42 | >> We will win.
|
| 00:21:43 | >> But--
>> what did I say? huh?
|
| 00:21:44 | ..did...i say?
|
| 00:21:47 | >> Don't pass to mccall.
|
| 00:27:31 | >> [low growling]
>> You okay, kid?
|
| 00:27:44 | >> [low growling]
>> Which one is scott again?
|
| 00:27:54 | >> Number 11.
|
| 00:27:56 | Otherwise known as the only one
who hasn't caught a single ball
this entire game.
|
| 00:27:59 | >> I hope he's okay.
|
| 00:28:01 | >> I hope we're okay.
|
| 00:28:03 | We need to win this.
|
| 00:28:07 | Allison.
|
| 00:28:09 | You'll help me?
|
| 00:28:16 | [cheers and applause]
[My Chemical Romance'sNa Na Na]
♪ ♪
|
| 00:28:24 | >> down!
|
| 00:28:27 | Set!
|
| 00:28:29 | [whistle toots]
♪ Na na na na, na na na ♪
|
| 00:28:35 | ♪ na na na na na na ♪
|
| 00:28:36 | ♪ na na na na, na na na ♪
|
| 00:28:38 | ♪ na na na na na na ♪
|
| 00:28:39 | ♪ na na na na, na na na ♪
|
| 00:28:40 | ♪ na na na, na na na ♪
|
| 00:28:42 | >> go, go!
|
| 00:28:44 | >> ♪ Drugs, give me drugs ♪
|
| 00:28:45 | ♪ give me drugs ♪
|
| 00:28:46 | ♪'t need it ♪
|
| 00:28:47 | [cheers and applause]
♪ Eight legs to the wall ♪
|
| 00:28:51 | ♪ hit the gas, kill 'em all ♪
|
| 00:28:53 | [buzz]
>> Yeah!
|
| 00:28:56 | that's what i--
what? what?
|
| 00:28:59 | >> ♪ What I want from ♪
|
| 00:29:00 | ♪ your heart ♪
|
| 00:29:01 | ♪ and I'll keep it in a bag ♪
|
| 00:29:02 | ♪ in a box ♪
|
| 00:29:03 | ♪ put an "x" on the floor ♪
|
| 00:29:06 | >> mccall!
|
| 00:29:07 | Pass to mccall!
|
| 00:29:09 | >> ♪ From mall security ♪
|
| 00:29:12 | ♪ to every enemy ♪
|
| 00:29:13 | [whistle toots]
♪ We're on your property ♪
|
| 00:29:16 | ♪ standing in "v" formation ♪
|
| 00:29:19 | [cheers and applause]ALL?
|
| 00:29:29 | >> Yes, I believe so, coach.
|
| 00:29:31 | [cheers and applause]
>> Interesting.
|
| 00:29:37 | >> Goal!
|
| 00:29:39 | [cheers and applause]
..
|
| 00:29:53 | >> Way to go, mccall!
|
| 00:29:54 | What? the ball's in the net.
|
| 00:29:56 | >> Ball's in the net.
|
| 00:29:57 | >> That's the goal of the game,
is get the ball in the net!
|
| 00:29:59 | WE GOT IT. [toots whistle]
[cheers and applause]
>> Down!
|
| 00:30:06 | >> Hey, what the hell's up with
your teammate, man?
|
| 00:30:08 | What's he on?
|
| 00:30:09 | >> I don't know.
|
| 00:30:11 | Yet.
|
| 00:30:12 | >> Set!
|
| 00:30:13 | [whistle toots]
[cheers and applause]
>> Scott, no, no.
|
| 00:30:32 | >> [growls]
>> Come on, come on.
|
| 00:30:37 | >> You can do it, scott.
|
| 00:30:39 | [echoing] YOU CAN DO IT, SCOTT.
|
| 00:30:58 | [cheers and applause]
>> Yes! ha!
|
| 00:31:03 | Oh, my god.
|
| 00:31:30 | >> Uh-huh.
|
| 00:31:33 | >> Dad, what's wrong?
|
| 00:31:37 | >> [panting]
[grunting]
[grunting]
..uhh...
|
| 00:32:01 | Aah!
|
| 00:32:08 | >> Scott?
|
| 00:32:12 | Scott, are you here?
|
| 00:32:18 | [water dripping]
[rustling]
[creaking]
[locker door shuts]
Scott?
|
| 00:33:26 | Scott?
|
| 00:33:40 | Scott.
|
| 00:33:42 | You scared me.
|
| 00:33:43 | Are you all right?
|
| 00:33:45 | >> Yeah.
|
| 00:33:47 | ..
|
| 00:33:49 | Just got kind of lightheaded for
a sec.
|
| 00:33:52 | >> Maybe it's the adrenaline.
|
| 00:33:54 | You were pretty amazing out
there.
|
| 00:33:58 | >> I'm sorry for acting really
weird today.
|
| 00:34:01 | >> It's okay.
|
| 00:34:02 | I can handle weird.
|
| 00:34:06 | >> To be totally honest, you,
..make me kind of nervous.
|
| 00:34:12 | >> I do?
|
| 00:34:13 | >> Yeah, kind of like really
nervous.
|
| 00:34:16 | >> [laughs]
..
|
| 00:34:20 | Want to make sure I get my
second chance.
|
| 00:34:24 | >> You already have it.
|
| 00:34:27 | I'm just waiting for you to take
it.
|
| 00:34:29 | [pop ballad]
♪ ♪
|
| 00:34:34 | ..maybe I need to learn
to take more chances.
|
| 00:34:40 | >> Maybe you do.
|
| 00:34:42 | ♪ ♪
|
| 00:35:14 | [giggles]
>> I gotta get back to my dad.
|
| 00:35:22 | ♪ ♪
|
| 00:35:30 | stiles.
|
| 00:35:31 | >> Hey, yeah.
|
| 00:35:32 | [chuckles]
>> I kissed her.
|
| 00:35:43 | >> I saw.
|
| 00:35:44 | >> She kissed me.
|
| 00:35:46 | >> Saw that too.
|
| 00:35:49 | That's pretty good, huh?
|
| 00:35:50 | >> [sighs]
>> I-i-i don't know how,
but I controlled it.
|
| 00:35:57 | I pulled it back.
|
| 00:36:00 | Maybe I can do this.
|
| 00:36:01 | Maybe it's not that bad.
|
| 00:36:03 | >> Yeah, heh.
|
| 00:36:05 | We'll talk later, then.
|
| 00:36:08 | >> What?
|
| 00:36:10 | >> [sighs]
>> The, uh, medical examiner
looked at the other half of the
body we found.
|
| 00:36:15 | ..
|
| 00:36:17 | >> Well, I'll keep it simple.
|
| 00:36:18 | Medical examiner determines
killer of girl to be animal, not
human.
|
| 00:36:22 | Derek's human, not animal.
|
| 00:36:24 | Derek not killer.
|
| 00:36:26 | Derek let out of jail.
|
| 00:36:27 | >> Are you kidding?
|
| 00:36:29 | >> No, and here's a bigger kick
in the ass.
|
| 00:36:31 | MY DAD I.D.'d THE DEAD GIRL.
|
| 00:36:32 | Both halves.
|
| 00:36:34 | Her name was laura hale.
|
| 00:36:37 | >> Hale?
|
| 00:36:39 | >> Derek's sister.
|
| 00:37:28 | Captioning byCaptionMax
www.captionmax.com
Both on-screen and off?
|
| 00:37:38 | Check out the exclusive
interview with tyler posey and
dylan o'brien, only on mtv.com.
|
| 00:38:30 | [both giggling]
>> Come on.
|
| 00:38:34 | >> Where are you taking me?
|
| 00:38:36 | >> Somewhere where we can be
alone.
|
| 00:38:38 | >> We are alone.
|
| 00:38:40 | >> Somewhere where we can be
more alone.
|
| 00:38:42 | >> ♪ Time is never time at all ♪
|
| 00:38:46 | ♪ you can never ever leave ♪
|
| 00:38:48 | >> come on.
|
| 00:38:50 | >> ♪ Without leaving ♪
|
| 00:38:52 | ♪ a piece of youth ♪
|
| 00:38:57 | ♪ and our lives ♪
|
| 00:38:58 | ♪ are forever changed ♪
|
| 00:39:00 | ♪ we will never be the same ♪
|
| 00:39:04 | ♪ the more you change ♪
|
| 00:39:06 | ♪ the less you feel ♪
|
| 00:39:09 | ♪ believe ♪
|
| 00:39:13 | ♪ believe in me ♪
|
| 00:39:17 | ♪ believe ♪
|
| 00:39:21 | ♪ believe ♪
|
| 00:39:24 | ♪ that life can change ♪
|
| 00:39:25 | ♪ that you're not ♪
|
| 00:39:27 | ♪ stuck in vain ♪
|
| 00:39:30 | ♪ we're not the same ♪
|
| 00:39:33 | ♪ we're different ♪
|
| 00:39:36 | ♪ tonight ♪
|
| 00:39:38 | [ominous music]
♪ ♪
|
| 00:39:46 | >> what's wrong?
|
| 00:39:50 | >> Get away.
|
| 00:39:52 | >> Scott?
|
| 00:39:53 | >> [breathing heavily]
>> Scott?
|
| 00:40:00 | >> Get away from me.
|
| 00:40:14 | >> Ah!
|
| 00:40:15 | Ahh!
|
| 00:40:17 | [panicked breathing]
[screams]
[screams]
[whimpering]
[screams]
>> So you killed her?
|
| 00:40:57 | >> I don't know.
|
| 00:40:58 | I just woke up.
|
| 00:40:59 | And I was sweating like crazy,
and I couldn't breathe.
|
| 00:41:02 | I've never had a dream where
I woke up like that before.
|
| 00:41:04 | >> Really? I have.
|
| 00:41:05 | Usually ends a little
differently.
|
| 00:41:07 | >> "A," I meant I've never had
a dream that felt that real,
and "b," never give me that much
detail about you in bed again.
|
| 00:41:11 | >> Noted.
|
| 00:41:13 | Let me take a guess here.
|
| 00:41:14 | >> No, I know, you think it has
something to do with me going
out with allison tomorrow,
like I'm gonna lose control and
rip her throat out.
|
| 00:41:19 | >> No, of course not.
|
| 00:41:21 | Yeah, that's totally it.
|
| 00:41:23 | Hey, come on, it's gonna be
fine, all right?
|
| 00:41:26 | Personally, I think you're
handling this pretty freakin'
amazingly.
|
| 00:41:29 | You know, it's not like there's
a lycanthropy for beginners
class you can take.
|
| 00:41:33 | >> Yeah, not a class, but maybe
a teacher.
|
| 00:41:36 | >> Who, derek?
|
| 00:41:38 | You forgetting the part where
we got him tossed in jail?
|
| 00:41:40 | >> Yeah, I know, but chasing
her, dragging her to the back
of the bus, it felt so real.
|
| 00:41:44 | >> How real?
|
| 00:41:45 | >> Like it actually happened.
|
| 00:41:55 | >> I think it did.
|
| 00:42:02 | She's probably fine.
|
| 00:42:03 | >> She's not answering my texts,
stiles.
|
| 00:42:05 | >> It could just be
a coincidence, all right?
|
| 00:42:07 | A seriously amazing coincidence.
|
| 00:42:09 | >> Just help me find her, okay?
|
| 00:42:12 | Do you see her?
|
| 00:42:13 | >> No.
|
| 00:42:15 | [heartbeat thumping]
>> [groans]
Ahh!
|
| 00:42:46 | >> You scared the hell outta me.
|
| 00:42:48 | >> You're okay.
|
| 00:42:50 | >> Once my heart starts beating
again, yeah.
|
| 00:42:56 | What?
|
| 00:42:57 | >> I'm just happy to see you.
|
| 00:42:58 | >> Attention, students, this is
your principal.
|
| 00:43:01 | I know you're all wondering
about the incident that occurred
last night to one of our buses.
|
| 00:43:05 | While the police work to
determine what happened,
classes will proceed as
scheduled.
|
| 00:43:11 | [students groan]
>> Save me a seat at lunch?
|
| 00:43:15 | >> Yeah.
|
| 00:43:28 | >> What are you looking at,
asswipe?
|
| 00:43:34 | >> ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
|
| 00:43:36 | ♪ yeah, yeah, yeah, yeah ♪
|
| 00:43:37 | ♪ yeah ♪
|
| 00:43:38 | >> maybe it was my blood on
the door.
|
| 00:43:40 | >> Could have been animal blood.
|
| 00:43:41 | You know, maybe you caught
a rabbit or something.
|
| 00:43:43 | >> And did what?
|
| 00:43:44 | >> Ate it.
|
| 00:43:46 | >> Raw?
|
| 00:43:46 | >> No, you stopped to bake it
in a little werewolf oven.
|
| 00:43:48 | I don't know, you're the one who
can't remember anything.
|
| 00:43:51 | stilinksi, if that's your
idea of a hushed whisper,
you might want to pull the
headphones out every once
in a while.
|
| 00:43:57 | mccall would
benefit from a little distance,
yes?
|
| 00:44:00 | >> No.
|
| 00:44:04 | >> Let me know if the separation
anxiety gets to be too much.
|
| 00:44:07 | >> [scoffs]
>> Hey, I think they found
something.
|
| 00:44:27 | >> That's not a rabbit.
|
| 00:44:30 | >> Ahh!
|
| 00:44:31 | [all scream]
>> Okay.
|
| 00:44:34 | This is good, this is good.
|
| 00:44:36 | He got up, he's not dead.
|
| 00:44:37 | Dead guys can't do that.
|
| 00:44:41 | ..
|
| 00:44:44 | "r <WYOU Xá IT FRAPCCIN 2@
5$ND YOUFRIi4jU NV
♪♪
|
| 00:47:29 | ♪♪
|
| 00:47:30 | ♪♪ who, who, who, who, who, who's there?
|
| 00:47:31 | ♪♪
|
| 00:47:33 | ♪♪ laffy taffy ♪♪
|
| 00:47:34 | ♪♪ L-LAFFY TAFFY ♪♪ [ zing! ]
[ laughs ]
♪♪ L-laffy taffy ♪♪
|
| 00:47:39 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:47:40 | [ Female Announcer ] WONKAFEED YOUR IMAGINATION.
|
| 00:47:45 | >> But dreams aren't memories.
|
| 00:47:47 | >> Then it wasn't a dream.
|
| 00:47:49 | Something happened last night,
and I can't remember what.
|
| 00:47:54 | >> What makes you so sure that
derek even has all the answers?
|
| 00:47:56 | >> Because during the full moon
he wasn't changed.
|
| 00:48:00 | He was in total control while
I was running around in the
middle of the night attacking
some totally innocent guy.
|
| 00:48:04 | >> You don't know that.
|
| 00:48:05 | >> I don't not know it.
|
| 00:48:07 | I can't go out with allison.
|
| 00:48:09 | I have to cancel.
|
| 00:48:09 | >> No, you're not cancelling,
okay?
|
| 00:48:11 | You can't just cancel your
entire life.
|
| 00:48:13 | We'll figure it out.
|
| 00:48:15 | >> Figure what out?
|
| 00:48:17 | >> Ha.
|
| 00:48:19 | >> Just, uh, homework.
|
| 00:48:21 | >> Yeah.
|
| 00:48:23 | >> Why is she sitting with us?
|
| 00:48:27 | >> Thanks.
|
| 00:48:29 | >> [chuckles]
>> Get up.
|
| 00:48:38 | >> How come you never ask danny
to get up?
|
| 00:48:40 | >> Because I don't stare at his
girlfriend's coin slot.
|
| 00:48:44 | So I hear they're saying it's
some type of animal attack.
|
| 00:48:46 | Probably a cougar.
|
| 00:48:48 | >> I heard mountain lion.
|
| 00:48:49 | >> A cougar is a mountain lion.
|
| 00:48:51 | Isn't it?
|
| 00:48:52 | >> Who cares?
|
| 00:48:54 | The guy's probably some homeless
tweaker who's gonna die anyway.
|
| 00:48:56 | >> Actually, I just found out
who it is.
|
| 00:48:58 | Check it out.
|
| 00:49:00 | >> The sheriff's department
won't speculate on details of
the incident but confirmed
the victim, garrison meyers,
did survive the attack.
|
| 00:49:06 | Meyers was taken to a local
hospital where he remains in
critical condition.
|
| 00:49:10 | >> I know this guy.
|
| 00:49:12 | >> You do?
|
| 00:49:13 | >> Yeah, when I used to take
the bus back when I lived with
my dad.
|
| 00:49:16 | He was the driver.
|
| 00:49:18 | >> Can we talk about something
slightly more fun, please?
|
| 00:49:21 | Like, oh, where are we going
tomorrow night?
|
| 00:49:24 | You said you and scott were
hanging out tomorrow night,
right?
|
| 00:49:28 | >> Um, we were thinking of what
we were gonna do.
|
| 00:49:31 | >> Well, I am not sitting home
again watching lacrosse videos,
so if the four of us are hanging
out, we are doing something fun.
|
| 00:49:38 | >> Hanging out?
|
| 00:49:40 | Like, the four of us?
|
| 00:49:42 | Do you wanna hang out, like us
and them?
|
| 00:49:46 | >> Yeah, I guess.
|
| 00:49:48 | Sounds fun.
|
| 00:49:49 | >> You know what else sounds
fun?
|
| 00:49:51 | Stabbing myself in the face with
this fork.
|
| 00:49:55 | >> How 'bout bowling?
|
| 00:49:56 | You love to bowl.
|
| 00:49:57 | >> Yeah, with actual
competition.
|
| 00:50:00 | >> How do you know we're not
actual competition?
|
| 00:50:04 | You can bowl, right?
|
| 00:50:06 | >> Sort of.
|
| 00:50:07 | >> Is it sort of, or yes?
|
| 00:50:10 | >> Yes.
|
| 00:50:13 | In fact, I'm a great bowler.
|
| 00:50:17 | >> You're a terrible bowler.
|
| 00:50:19 | >> I know!
|
| 00:50:20 | I'm such an idiot.
|
| 00:50:21 | >> God, it was like watching
a car wreck.
|
| 00:50:22 | I mean, first it turned into
the whole group date thing.
|
| 00:50:25 | And then out of nowhere comes
that phrase.
|
| 00:50:27 | >> Hang out.
|
| 00:50:28 | >> You don't hang out with
hot girls, okay?
|
| 00:50:30 | It's like death.
|
| 00:50:31 | Once it's hanging out, you might
as well be her gay best friend.
|
| 00:50:34 | You and danny can start hanging
out.
|
| 00:50:36 | >> How is this happening?
|
| 00:50:36 | I either killed a guy or i
didn't.
|
| 00:50:38 | >> I don't think danny likes me
very much.
|
| 00:50:40 | >> I ask allison on a date, and
now we're hanging out.
|
| 00:50:42 | >> Am I not attractive to gay
guys?
|
| 00:50:44 | >> I make first line, and the
team captain wants to destroy
me, and now--now I'm gonna be
late for work.
|
| 00:50:49 | >> Wait, scott, you didn't--
am I attractive to gay guy--
you didn't answer my question.
|
| 00:50:55 | That's cool.
|
| 00:51:04 | >> Sorry.
|
| 00:51:06 | Sorry.
|
| 00:51:07 | >> You're all of two minutes
late.
|
| 00:51:10 | >> I just don't want you to
think I'm slacking.
|
| 00:51:12 | >> Scott, I guarantee you,
you're one of the least slacking
kids in this town.
|
| 00:51:31 | Hey, I see somebody's ready to
get their stitches out.
|
| 00:51:35 | >> Hey there, scott.
|
| 00:51:36 | You staying out of trouble?
|
| 00:51:38 | [dog whimpers]
>> Yeah.
|
| 00:51:43 | >> Hey, listen, while I'm here,
you mind taking a look at those
pictures I was telling you
about?
|
| 00:51:47 | Sacramento still can't determine
an animal.
|
| 00:51:49 | >> I'm not exactly an expert.
|
| 00:51:52 | This is the guy who was attacked
in the bus?
|
| 00:51:55 | >> Yeah.
|
| 00:51:57 | And we found wolf hairs on
laura hale's body.
|
| 00:51:59 | >> A wolf?
|
| 00:52:03 | I mean, I think I read somewhere
that wolves haven't been in
california for, like, 60 years.
|
| 00:52:08 | >> True enough, but wolves are
highly migratory.
|
| 00:52:11 | They could have wandered in
from another state driven by
impulse or strong enough memory.
|
| 00:52:16 | >> Wolves have memories?
|
| 00:52:18 | >> Longer-term memories, yes.
|
| 00:52:21 | If associated with a primal
drive.
|
| 00:52:23 | See this one here?
|
| 00:52:24 | >> Yeah.
|
| 00:52:25 | >> Those are claw marks.
|
| 00:52:27 | A wolf would have gone for
the throat or the spinal cord
with its teeth.
|
| 00:52:31 | >> So what do you think,
it's a mountain lion?
|
| 00:52:33 | >> I don't know.
|
| 00:52:35 | A wolf could chase down its
prey, hobbling it by tearing
at the ankles.
|
| 00:52:41 | >> [screaming]
>> And then the throat.
|
| 00:52:53 | >> Is my beautiful, talented,
and wonderful son actually
bringing me dinner?
|
| 00:52:58 | >> Thought you wouldn't mind
skipping the cafeteria tonight.
|
| 00:53:01 | >> You are the most thoughtful,
loving, most conniving little
con artist ever.
|
| 00:53:06 | You are so not getting the car
tomorrow night.
|
| 00:53:09 | >> Mom.
|
| 00:53:10 | >> What?
|
| 00:53:11 | There's a curfew, no car.
|
| 00:53:13 | But I will take this.
|
| 00:53:16 | Love you.
|
| 00:53:18 | >> Love you too.
|
| 00:54:01 | Mr. meyers.
|
| 00:54:10 | Are you okay?
|
| 00:54:17 | >> [groaning, screaming]
>> What the hell are you doing
in here?
|
| 00:54:26 | Get out!
|
| 00:54:27 | Now, go!
|
| 00:54:28 | Go, go.
|
| 00:54:29 | >> [screaming]
>> It looks pretty deserted,
dispatch.
|
| 00:55:03 | Did you want me to take a look
inside?
|
| 00:55:05 | >> Unit 16, it's county
property.
|
| 00:55:07 | Order's to make sure it's
vacant.
|
| 00:55:09 | >> I don't--i don't think
anyone's home.
|
| 00:55:13 | >> For the love of god, 16,
go inside and see if anyone's
there.
|
| 00:55:17 | >> Copy that.
|
| 00:55:21 | [dog barks]
Don't do that.
|
| 00:55:34 | [dog barking]
Okay, I'm coming.
|
| 00:55:59 | I'm coming.
|
| 00:56:01 | [barking continues]
>> I know you can hear me.
|
| 00:56:25 | I need your help.
|
| 00:56:30 | ♪♪
|
| 00:56:30 | somethin'
♪♪
|
| 00:56:33 | ♪♪ ha ♪♪
|
| 00:56:34 | [ Male Announcer ] A JUMP STARTWITHOUT THE
Jitters.
|
| 00:56:37 | ♪♪ Y-e-e-eah ♪♪
|
| 00:56:38 | ♪♪ I got it, heh ♪♪
|
| 00:56:40 | ♪♪
|
| 00:56:42 | ♪♪
|
| 00:56:45 | [ Male Announcer ] THE PROVEN PUSH.
|
| 00:56:46 | Stamina in a bottle.the original gatorade.
|
| 00:56:51 | And thirst-quenching protein
that helps restore your body
while cooling you down.
|
| 00:56:55 | Prime, perform, recover.
|
| 00:56:57 | The g series from gatorade.
|
| 00:01:02 | >> Okay.
|
| 00:01:04 | I know I was part of you getting
arrested and that we basically
announced you being here to the
hunters.
|
| 00:01:09 | I also don't know what happened
to your sister.
|
| 00:01:13 | But I think I did something last
night.
|
| 00:01:15 | ..someone.
|
| 00:01:18 | But someone else got hurt.
|
| 00:01:20 | And it turns out that part of
the dream might have actually
happened.
|
| 00:01:24 | >> You think you attacked the
driver?
|
| 00:01:26 | >> Did you see what I did last
night?
|
| 00:01:27 | >> No.
|
| 00:01:28 | >> Can you at least tell me
the truth?
|
| 00:01:31 | Am I gonna hurt someone?
|
| 00:01:32 | >> Yes.
|
| 00:01:33 | >> Could I kill someone?
|
| 00:01:34 | >> Yes.
|
| 00:01:35 | >> Am I gonna kill someone?
|
| 00:01:36 | >> Probably.
|
| 00:01:43 | >> Look, I can show you how to
remember.
|
| 00:01:48 | I can show you how to control
the shift, even on a full moon.
|
| 00:01:52 | But it's not gonna come for
free.
|
| 00:01:55 | >> What do you want?
|
| 00:01:56 | >> You'll find out.
|
| 00:01:58 | But for now, I'm gonna give you
what you want.
|
| 00:02:01 | Go back to the bus.
|
| 00:02:02 | Go inside.
|
| 00:02:04 | See it, feel it.
|
| 00:02:05 | Let your senses--your sight,
smell, touch--
let them remember for you.
|
| 00:02:11 | >> That's it?
|
| 00:02:13 | Just--just go back?
|
| 00:02:14 | >> Do you want to know what
happened?
|
| 00:02:16 | >> I just want to know if I hurt
him.
|
| 00:02:19 | >> No, you don't.
|
| 00:02:20 | You want to know if you'll hurt
her.
|
| 00:02:37 | >> Hey, no, just me.
|
| 00:02:39 | Someone needs to keep watch.
|
| 00:02:40 | >> How come I'm always the guy
keeping watch?
|
| 00:02:42 | >> Because there's only two of
us.
|
| 00:02:44 | >> Okay, why's it starting to
feel like you're batman and
I'm robin?
|
| 00:02:48 | I don't want to be robin
all the time.
|
| 00:02:50 | >> Nobody's batman and robin any
of the time.
|
| 00:02:53 | >> Not even some of the time?
|
| 00:02:55 | >> Just stay here.
|
| 00:02:56 | >> Oh, my god!
|
| 00:02:58 | Fine.
|
| 00:03:19 | [distant howling]
[howling]
[breathing heavily]
>> Aah!
|
| 00:04:14 | >> Aah!
|
| 00:04:16 | >> [gasps]
[both screaming]
>> [gasps]
Aah!
|
| 00:04:34 | [panting]
>> Aah! aah!
|
| 00:04:52 | [screaming]
>> [gasps]
[rain spattering]
[horn honking]
[panting]
>> [The Vaccines'Wreckin' Bar]
♪ ♪
|
| 00:05:14 | >> ♪ pretty girl ♪
|
| 00:05:15 | ♪ wreckin' bar ♪
|
| 00:05:16 | ♪ ra, ra, ra, ra ♪
|
| 00:05:18 | ♪ yeah, you are ♪
|
| 00:05:19 | ♪ growin' up ♪
|
| 00:05:20 | ♪ I'm twice the man ♪
|
| 00:05:22 | ♪ yeah, yeah, yeah, yeah ♪
|
| 00:05:23 | ♪ yeah, I am ♪
|
| 00:05:24 | >> go! go! go! go!
|
| 00:05:25 | ♪ ♪
|
| 00:05:32 | >> did it work?
|
| 00:05:33 | Did you remember?
|
| 00:05:34 | >> Yeah, I was there last night.
|
| 00:05:35 | And the blood--a lot of it was
mine.
|
| 00:05:38 | >> So you did attack him?
|
| 00:05:39 | >> No.
|
| 00:05:40 | I saw glowing eyes in the bus,
but they weren't mine.
|
| 00:05:42 | It was derek.
|
| 00:05:43 | >> What about the driver?
|
| 00:05:44 | >> I think I was actually trying
to protect him.
|
| 00:05:46 | >> Wait, why would derek help
you remember that he
attacked the driver?
|
| 00:05:49 | >> That's what I don't get.
|
| 00:05:50 | >> It's got to be a pack thing.
|
| 00:05:51 | >> What do you mean?
|
| 00:05:52 | >> Like an initiation.
|
| 00:05:53 | You do the kill together.
|
| 00:05:54 | >> Because ripping someone's
throat out is a real bonding
experience?
|
| 00:05:57 | >> Yeah, but you didn't do it,
which means you're not a killer.
|
| 00:06:00 | ..
|
| 00:06:01 | >> I can go out with allison.
|
| 00:06:03 | >> I was gonna say it means
you won't kill me.
|
| 00:06:05 | >> Oh, yeah.
|
| 00:06:07 | That too.
|
| 00:09:29 | >> ♪ Places exist ♪
|
| 00:09:31 | ♪ ♪
|
| 00:09:34 | ♪ for times like this ♪
|
| 00:09:36 | ♪ ♪
|
| 00:09:38 | ♪ I never need them ♪
|
| 00:09:39 | >> mmm, pass.
|
| 00:09:42 | >> ♪ I never need them ♪
|
| 00:09:45 | >> pass.
|
| 00:09:47 | Let me see.
|
| 00:09:49 | Pass.
|
| 00:09:51 | Pass.
|
| 00:09:53 | Uh, pass on all of it.
|
| 00:09:56 | Allison, respect for your taste
is, uh, dwindling by the
second.
|
| 00:10:00 | [laughs]
Hmm.
|
| 00:10:05 | This.
|
| 00:10:11 | [door opens]
>> Dad, hello?
|
| 00:10:17 | >> Right.
|
| 00:10:18 | I'm sorry.
|
| 00:10:20 | I completely forgot to knock.
|
| 00:10:21 | >> Hi, mr. argent.
|
| 00:10:24 | >> Dad, do you need something?
|
| 00:10:26 | >> I wanted to tell you that
you'll be staying in tonight.
|
| 00:10:28 | I'm going out with my
friends tonight.
|
| 00:10:30 | >> Not when some animal out
there is attacking people.
|
| 00:10:33 | ..
|
| 00:10:34 | >> It's out of my hands.
|
| 00:10:35 | There's a curfew.
|
| 00:10:36 | No one's allowed out past
9:30 p.m.
|
| 00:10:38 | Hey, no more arguing.
|
| 00:10:43 | >> [sighs]
>> Hmph.
|
| 00:10:48 | Someone's daddy's little girl.
|
| 00:10:52 | >> Sometimes.
|
| 00:10:54 | But not tonight.
|
| 00:11:14 | >> What are you doing?
|
| 00:11:18 | >> Eight years gymnastics.
|
| 00:11:20 | Are you coming?
|
| 00:11:22 | >> I'll take the stairs.
|
| 00:11:24 | >> ♪ I'm on your team ♪
|
| 00:11:26 | ♪ but I never know ♪
|
| 00:11:27 | ♪ when you're not ♪
|
| 00:11:28 | ♪ you never wear shoes ♪
|
| 00:11:29 | ♪ without your socks ♪
|
| 00:11:31 | ♪ you never tell ♪
|
| 00:11:31 | ♪ anything to me ♪
|
| 00:11:33 | >> you look like you know what
you're doing.
|
| 00:11:35 | >> Used to bowl with my dad.
|
| 00:11:37 | When was the last time
you bowled?
|
| 00:11:40 | ..
|
| 00:11:45 | When I was eight.
|
| 00:11:48 | >> ♪ So wait up ♪
|
| 00:11:52 | ♪ you never get nervous ♪
|
| 00:11:53 | ♪ anymore ♪
|
| 00:11:54 | ♪ so wait up ♪
|
| 00:11:56 | ♪ you never get nervous ♪
|
| 00:11:57 | ♪ anymore ♪
|
| 00:11:59 | ♪ what did you want me ♪
|
| 00:12:00 | ♪
|
| 00:12:02 | ♪
|
| 00:12:04 | ♪ what did you want me ♪
|
| 00:12:05 | ♪
|
| 00:12:07 | >> I'm so bad at this.
|
| 00:12:08 | ♪ ♪
|
| 00:12:16 | >> ♪ inside the lines ♪
|
| 00:12:18 | ♪ gotta catch 'em ♪
|
| 00:12:19 | ♪ in a paper cup ♪
|
| 00:12:20 | ♪ you never know when ♪
|
| 00:12:21 | ♪ to change your luck ♪
|
| 00:12:23 | >> somebody brought their "a"
game.
|
| 00:12:25 | >> Good job.
|
| 00:12:27 | >> ♪ I'm on your side ♪
|
| 00:12:29 | ♪ so introduce me ♪
|
| 00:12:30 | ♪ to your friends ♪
|
| 00:12:32 | ♪ with the music ♪
|
| 00:12:33 | ♪ and the lights ♪
|
| 00:12:34 | ♪ and everything ♪
|
| 00:12:36 | >> whoo!
|
| 00:12:38 | Great.
|
| 00:12:39 | ♪ ♪
|
| 00:12:44 | >> you're up, mccall.
|
| 00:12:48 | >> You can do it, scott.
|
| 00:12:50 | ♪ ♪
|
| 00:13:12 | [Jackson laughing]
>> Jackson?
|
| 00:13:17 | Mind shutting up?
|
| 00:13:19 | >> I'm sorry.
|
| 00:13:20 | I'm sorry.
|
| 00:13:22 | I'm just flashing back to the
"
>> maybe he just needs a
little warm-up.
|
| 00:13:27 | >> Yeah, maybe he just needs
the kiddy bumpers.
|
| 00:13:30 | [both laughing]
>> Just--just aim for the
middle.
|
| 00:13:34 | >> How about you aim for
anything except for the gutter?
|
| 00:13:36 | >> Let him concentrate.
|
| 00:13:41 | >> [deep breath]
Come on, just one pin, please.
|
| 00:13:55 | >> Ohh!
|
| 00:13:56 | [laughing]
Great job, mccall.
|
| 00:14:03 | Man, you are a pro.
|
| 00:14:06 | >> Don't worry.
|
| 00:14:08 | We only just started.
|
| 00:14:13 | [upbeat music playing]
♪ ♪
|
| 00:14:18 | [engine and music stop]
[ominous music]
♪ ♪
|
| 00:17:12 | ]
[ horse neighs ]
[ whimpers ]
♪♪ ♪♪
|
| 00:17:24 | [ crackling ]
♪♪ ♪♪
|
| 00:17:31 | [ Male Announcer ] THE STORY THAT BECAME
A legend,
now in 3d.
|
| 00:17:35 | No glasses required.
|
| 00:17:36 | "
rated everyone 10 and up.
|
| 00:17:42 | ♪♪
|
| 00:17:42 | ♪♪
|
| 00:17:43 | ♪♪ who, who, who, who, who, who's there?
|
| 00:17:43 | ♪♪
|
| 00:17:46 | ♪♪ laffy taffy ♪♪
|
| 00:17:47 | ♪♪ L-LAFFY TAFFY ♪♪ [ zing! ]
[ laughs ]
♪♪ L-laffy taffy ♪♪
|
| 00:17:52 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:17:53 | [ Female Announcer ] WONKAFEED YOUR IMAGINATION.
|
| 00:17:58 | [slow rock intro]
♪ ♪
|
| 00:17:59 | ♪ oh ooh-ooh ♪
|
| 00:18:01 | ♪ ♪
|
| 00:18:03 | ♪ oh ooh-ooh ♪
|
| 00:18:05 | ♪ ♪
|
| 00:18:06 | >> scott.
|
| 00:18:08 | You're thinking too much.
|
| 00:18:10 | >> I know, I'm sorry.
|
| 00:18:11 | I'm ruining this.
|
| 00:18:12 | >> No, no, not at all, but i
wouldn't mind shutting them up,
so just clear your head
and think about something else.
|
| 00:18:21 | >> Like what?
|
| 00:18:23 | >> Anything.
|
| 00:18:25 | Think about me.
|
| 00:18:28 | Naked.
|
| 00:18:29 | >> ♪ Oh-oh-oh ah ahh ♪
|
| 00:18:33 | [tempo of music increases]
♪ ♪
|
| 00:18:36 | ♪ ooh-ooh ooh ♪
|
| 00:18:38 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:18:40 | ♪ ooh-ooh ooh ♪
|
| 00:18:41 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:18:43 | ♪ ooh ooh ♪
|
| 00:18:44 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:18:46 | ♪ ♪
|
| 00:18:51 | ♪ oh-oh oh ♪
|
| 00:18:52 | ♪ oh-oh-oh-oh ♪
|
| 00:18:53 | ♪ oh-oh oh ♪
|
| 00:18:55 | ♪ oh-oh-oh-oh ♪
|
| 00:18:57 | ♪ oh oh oh-oh oh-oh ♪
|
| 00:19:00 | >> what did you say to him?
|
| 00:19:02 | >> Uh, I just gave him something
to think about.
|
| 00:19:07 | [gas pump beeping]
>> Nice ride.
|
| 00:19:23 | Black cars, though.
|
| 00:19:26 | Very hard to keep clean.
|
| 00:19:28 | I would definitely suggest a
little more maintenance.
|
| 00:19:35 | If you have something this nice,
you want to take care of it,
right?
|
| 00:19:41 | Personally, I'm very protective
of the things I love.
|
| 00:19:47 | But that's something I learned
from my family.
|
| 00:19:52 | And you don't have much of that
these days.
|
| 00:19:57 | Do you?
|
| 00:20:12 | There we go.
|
| 00:20:15 | You can actually look through
your windshield now.
|
| 00:20:19 | See how that makes everything
so much clearer?
|
| 00:20:25 | >> You forgot to check the oil.
|
| 00:20:35 | >> Check the man's oil.
|
| 00:20:43 | >> Looks good to me.
|
| 00:20:45 | >> Drive safely.
|
| 00:21:02 | [Graffiti 6'sStone In My Heart]
♪ ♪
|
| 00:21:06 | [Allison laughs]
>> That is seriously amazing.
|
| 00:21:11 | Jackson, uh, how many strikes
is that?
|
| 00:21:15 | >> It's six.
|
| 00:21:17 | In a row.
|
| 00:21:20 | >> Something just clicked, i
guess.
|
| 00:21:22 | >> Maybe it's natural talent.
|
| 00:21:23 | >> I could use a some natural
talent.
|
| 00:21:26 | You mind helping me out this
time, scott?
|
| 00:21:28 | >> No, you're good.
|
| 00:21:30 | Go for it.
|
| 00:21:32 | >> Thanks for the vote of
confidence.
|
| 00:21:37 | >> Hey, I'll help.
|
| 00:21:39 | >> How about I just try this on
my own?
|
| 00:21:41 | >> ♪ With a stone in my heart ♪
|
| 00:21:44 | ♪ I stood up ♪
|
| 00:21:45 | ♪ and love was gone ♪
|
| 00:21:49 | ♪ and it makes me stronger ♪
|
| 00:21:52 | ♪ it makes me wiser ♪
|
| 00:21:54 | ♪ all right ♪
|
| 00:21:55 | ♪ ♪
|
| 00:21:59 | >> I think I'm getting the
hang of it.
|
| 00:22:02 | >> That was sort of perfect
form.
|
| 00:22:05 | >> Was it?
|
| 00:22:08 | >> Maybe you should stop
pretending to suck just for
his benefit.
|
| 00:22:12 | >> Trust me, I do plenty of
sucking just for his benefit.
|
| 00:22:20 | [pinball machine ringing]
>> [sighs]
>> Nice shot, man.
|
| 00:22:30 | Listen, I know we both didn't
want to be here.
|
| 00:22:34 | But the thing is, we don't have
to hate each other.
|
| 00:22:37 | >> I don't hate you.
|
| 00:22:40 | I just don't believe you.
|
| 00:22:41 | You know, you got everyone
thinking everything's fine and
normal about you, but I know
something's off.
|
| 00:22:47 | You cheated tonight.
|
| 00:22:49 | >> How do you cheat in bowling?
|
| 00:22:52 | >> I don't know, but you did.
|
| 00:22:55 | And I don't know if it's
steroids or something weirder.
|
| 00:22:58 | I'm guessing something weirder
since it's pretty obvious
that you're a freak.
|
| 00:23:02 | So don't think for a second
I've given up on finding out
what your little secret is.
|
| 00:23:08 | >> I don't have any secrets.
|
| 00:23:10 | >> Yeah, you do.
|
| 00:23:12 | And here's the other thing.
|
| 00:23:15 | I don't know why, but I think
whatever it is you're hiding,
you don't want her to find out
about it, either.
|
| 00:23:29 | [bells ringing]
>> Open your eyes.
|
| 00:23:39 | Open your eyes.
|
| 00:23:44 | Look at me.
|
| 00:23:53 | What do you remember?
|
| 00:23:57 | >> Hale.
|
| 00:24:00 | >> How do you know my name?
|
| 00:24:04 | >> I'm sorry.
|
| 00:24:05 | >> How do you know me?
|
| 00:24:07 | >> I'm sorry.
|
| 00:24:21 | >> [on P.A.] DR. DAMON,
Telephone, please.
|
| 00:24:23 | >> Girl, I am outta here.
|
| 00:24:24 | There's a dvr at home full
of unwatched tv waiting to
remind me how ridiculously
single I really am.
|
| 00:24:32 | [alarm beeping]
Rose, call a code, room 137.
|
| 00:24:43 | [monitor beeps continuous tone]
♪♪
|
| 00:25:53 | somethin'
♪♪
|
| 00:25:56 | ♪♪ ha ♪♪
|
| 00:25:58 | [ Male Announcer ] A JUMP STARTWITHOUT THE
Jitters.
|
| 00:26:01 | ♪♪ Y-e-e-eah ♪♪
|
| 00:26:02 | ♪♪ I got it, heh ♪♪
|
| 00:26:04 | ♪♪
|
| 00:26:06 | ♪♪
|
| 00:26:08 | [ Male Announcer ] THE PROVEN PUSH.
|
| 00:26:09 | Stamina in a bottle.the original gatorade.
|
| 00:26:14 | And thirst-quenching protein
that helps restore your body
while cooling you down.
|
| 00:26:18 | Prime, perform, recover.
|
| 00:26:20 | The g series from gatorade.
|
| 00:30:13 | >> So, uh, do you think we could
hang out again soon?
|
| 00:30:19 | >> Definitely.
|
| 00:30:21 | But I have to admit something.
|
| 00:30:23 | Um, I'm not big on group dates.
|
| 00:30:27 | So next time,
just the two of us.
|
| 00:30:30 | >> I could totally handle more
of that.
|
| 00:30:33 | >> Great.
|
| 00:30:37 | >> Allison?
|
| 00:30:39 | [Ellie Gould'sStarry Eyed]
>> ♪ Next thing ♪
|
| 00:30:42 | ♪ we're touching ♪
|
| 00:30:43 | ♪ you look at me ♪
|
| 00:30:45 | ♪ it's like you hit me ♪
|
| 00:30:46 | ♪ with lightning ♪
|
| 00:30:47 | ♪ oh-ohh ♪
|
| 00:30:49 | ♪ oh, everybody's starry eyed ♪
|
| 00:30:53 | ♪ and everybody knows ♪
|
| 00:30:56 | ♪ oh, everybody's starry eyed ♪
|
| 00:31:00 | >> and I could handle more
of that.
|
| 00:31:02 | ♪ ♪
|
| 00:31:05 | >> ♪ next thing ♪
|
| 00:31:06 | ♪ we're touching ♪
|
| 00:31:07 | ♪ you look at me ♪
|
| 00:31:09 | ♪ it's like you hit me ♪
|
| 00:31:10 | ♪ with lightning ♪
|
| 00:31:22 | >> [sighs] HEY, SCOTT,
..
|
| 00:31:26 | Sleep.
|
| 00:31:30 | [whispers] SERIOUSLY.
|
| 00:31:31 | [thud]
>> W-w-wait!
|
| 00:31:43 | Oh, no, no!
|
| 00:31:44 | >> [screams]
Stiles, what the hell are you
doing here?
|
| 00:31:48 | >> What am I doing?
|
| 00:31:49 | God, do either of you even play
baseball?
|
| 00:31:52 | >> What?
|
| 00:31:54 | Can you please tell your friend
to use the front door?
|
| 00:31:56 | >> But we lock the front door.
|
| 00:31:58 | He wouldn't be able to get in.
|
| 00:31:59 | >> Yeah, exactly.
|
| 00:32:00 | And, by the way, do either of
you care that there's a police-
enforced curfew?
|
| 00:32:04 | >> both: NO.
|
| 00:32:05 | >> No. all right then.
|
| 00:32:06 | Well, you know what?
|
| 00:32:07 | That's about enough parenting
for me for one night,
so good night.
|
| 00:32:13 | >> [sighs]
>> What?
|
| 00:32:19 | >> My dad left for the hospital
15 minutes ago.
|
| 00:32:21 | It's the bus driver.
|
| 00:32:24 | They said he succumbed to
his wounds.
|
| 00:32:27 | >> Succumbed?
|
| 00:32:28 | >> Scott, he's dead.
|
| 00:32:41 | >> Derek!
|
| 00:32:43 | I know you're here!
|
| 00:32:45 | I know what you did!
|
| 00:32:49 | >> [echoing] I DIDN'T DO
Anything
>> you killed him!
|
| 00:32:56 | >> He died.
|
| 00:32:59 | >> Like your sister died?
|
| 00:33:01 | >> My sister w missing.
|
| 00:33:04 | I came here looking for her.
|
| 00:33:07 | >> You found her.
|
| 00:33:09 | >> I found her in pieces,
being used as bait to catch me.
|
| 00:33:14 | >> I think you killed them both.
|
| 00:33:16 | I'm gonna tell everyone,
starting with the sheriff.
|
| 00:33:26 | [grunts]
[roars]
>> [spitting]
Huh.
|
| 00:34:01 | That was cute.
|
| 00:34:03 | [My Chemical Romance'sDestroya]
♪ ♪
|
| 00:34:09 | [bones crunching]
[growling]
[roars]
[roars]
♪
|
| 00:34:31 | ♪ don't believe what they say ♪
|
| 00:34:32 | ♪ we're dead flies ♪
|
| 00:34:34 | ♪ in the summertime ♪
|
| 00:34:35 | ♪ they leave us all behind ♪
|
| 00:34:37 | ♪ with duct tape scars ♪
|
| 00:34:38 | ♪ on my honey ♪
|
| 00:34:40 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:34:42 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:34:45 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:34:47 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:34:48 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:34:50 | ♪ ah-ah ah-ah ah ah ♪
|
| 00:34:52 | ♪ ah-ah-ah-ah ah ah ♪
|
| 00:34:54 | >> [growling]
>> ♪ Ah-ah ah-ah ah ah ♪
|
| 00:34:57 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:34:59 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:35:01 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:35:04 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:35:05 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:35:06 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:35:08 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:35:11 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:35:13 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:35:15 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:35:16 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:35:18 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:35:20 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:35:23 | ♪ against the sun ♪
|
| 00:35:24 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:35:25 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:35:27 | ♪ we're all waiting for ya ♪
|
| 00:35:30 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:35:31 | >> [growls]
>> ♪ Against the sun ♪
|
| 00:35:34 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:35:35 | >> [panting and groaning]
[bones crunching]
[Scott groaning]
>> I didn't kill him.
|
| 00:35:49 | Neither of us did.
|
| 00:35:51 | It's not your fault, and it's
not mine.
|
| 00:35:54 | >> This?
|
| 00:35:56 | This is all your fault!
|
| 00:35:58 | You ruined my life!
|
| 00:35:59 | >> No, I didn't.
|
| 00:36:02 | >> You're the one who bit me.
|
| 00:36:04 | >> No, I'm not.
|
| 00:36:06 | >> What?
|
| 00:36:08 | >> I'm not the one that bit you.
|
| 00:36:24 | >> Aah! aah! aah!
|
| 00:36:36 | There's another.
|
| 00:36:37 | >> It's called an alpha.
|
| 00:36:39 | It's the most dangerous of our
kind.
|
| 00:36:41 | You and i, we're betas.
|
| 00:36:44 | This thing is more powerful,
more animal than either of us.
|
| 00:36:51 | My sister came here looking
for him.
|
| 00:36:53 | Now I'm trying to find him.
|
| 00:36:54 | But I don't think I can do it
without you.
|
| 00:36:59 | >> Why me?
|
| 00:37:01 | >> Because he's the one that
bit you.
|
| 00:37:03 | You're part of his pack.
|
| 00:37:08 | It's you, scott.
|
| 00:37:13 | You're the one he wants.
|
| 00:37:14 | [dramatic music]
♪ ♪
|
| 00:37:24 | Captioning byCaptionMax
www.captionmax.com
[distant howling]
..
|
| 00:37:40 | [gunshot]
>> [groaning]
>> One of them's gonna lead us
to the other.
|
| 00:37:46 | He can't do that if he's dead.
|
| 00:37:47 | >> Where's scott mccall?
|
| 00:37:48 | >> How about I help you find
him if you tell me what you're
sellin'?
|
| 00:37:51 | No, we're not done here.
|
| 00:37:54 | >> You're staying for dinner.
|
| 00:37:56 | >> You eat meat?
|
| 00:37:58 | >> Your dad's watching.
|
| 00:37:59 | >> Good.
|
| 00:38:00 | >> The alpha called you out
against your will.
|
| 00:38:02 | He's gonna do it again.
|
| 00:38:04 | Next time, you either kill with
him or you get killed.
|
| 00:38:06 | So if you want to stay alive
THEN YOU NEED ME. n
(j
>> Not previously on the "real
world: las vegas.
|
| 00:39:10 | >> This is a story of the seven
psychos.
|
| 00:39:24 | >> What.
|
| 00:39:25 | >> And start being the "real
wo.
|
| 00:39:46 | We're so much that they should
have shown.
|
| 00:39:51 | There was so many thing that
were so funny.
|
| 00:39:53 | Like that I completely forgot
about.
|
| 00:39:55 | >> I'm more scared of this show
they should have shown than I am
of the season.
|
| 00:40:01 | >> Are you going to tell me
what's on.
|
| 00:40:04 | I got to make sure there's a
couple of things that didn't
make it.
|
| 00:40:09 | Did they make it.
|
| 00:40:12 | >> The most naked in the house
would definitely have to be
naomi.
|
| 00:40:17 | >> Second day butt naked.
|
| 00:40:20 | >> In the bathroom.
|
| 00:40:21 | >> By day one I was completely
comfortable with the people i
loved with.
|
| 00:40:28 | Naomi she would walk around
naked in front of anybody.
|
| 00:40:31 | >> One of the first days I was
there naomi hey mike can you
come here for a minute.
|
| 00:40:40 | >> I walk in and she's lotioning
her boobs.
|
| 00:40:43 | And can you get me a snapple.
|
| 00:40:46 | >> I feel like I'm supposed to
pay you for that.
|
| 00:40:51 | >> I'm so used to seeing naomi.
|
| 00:40:54 | It doesn't register in my head
anymore.
|
| 00:41:00 | >> She never wore underwear.
|
| 00:41:02 | >> Never.
|
| 00:41:03 | >> I would would prefer not
wearing panties.
|
| 00:41:08 | I feel claustrophobic.
|
| 00:41:11 | I want to breathe and run free
and wild.
|
| 00:41:15 | >> I cannot lay in the bed with
you naked.
|
| 00:41:19 | Put some bottoms on.
|
| 00:41:21 | >> Why wouldn't you wear panties
when we go out.
|
| 00:41:27 | >> I'm like why would I wear
panties when we go out.
|
| 00:41:33 | >> If it wasn't illegal to be
nude in public naomi would be
nude in public.
|
| 00:41:39 | >> I'm a woman now.
|
| 00:41:43 | There was one time I was in the
shower, and can I see her.
|
| 00:41:47 | >> I've never seen a black
penis.
|
| 00:41:51 | >> It's right here.
|
| 00:41:52 | >> Heather she always wanted to
see a black penis.
|
| 00:41:56 | I kind of gave her a sneak peak.
|
| 00:41:59 | >> I don't know what it is with
these white girls.
|
| 00:42:03 | They always think -- let's see
it.
|
| 00:42:08 | >> I guess it wasn't that
impressive.
|
| 00:42:17 | >> Ladies little lee is a
shorer.
|
| 00:42:27 | >> You kind of know signing up
for something like this you're
not going to have privacy.
|
| 00:42:34 | >> Mike really.
|
| 00:42:40 | >> Really guys.
|
| 00:42:41 | >> Really.
|
| 00:42:42 | Come on.
|
| 00:42:42 | Come on.
|
| 00:42:44 | >> I don't feel safe here.
|
| 00:42:45 | >> You shouldn't.
|
| 00:42:50 | I like to think that the girls
don't poop and they don't fart
but naomi seems to feel
differently.
|
| 00:42:57 | >> You're not normal.
|
| 00:42:59 | >> I know.
|
| 00:43:01 | >> Leave the door open.
|
| 00:43:03 | >> Something is wrong with
naomi.
|
| 00:43:05 | She poops way too much.
|
| 00:43:08 | >> And you don't want to follow
her in there
>> this girl will destroy a
bathroom.
|
| 00:43:15 | >> You dirty bitch.
|
| 00:43:17 | >> There was this one time we
walked in the bathroom what is
in this toilet.
|
| 00:43:22 | Who flushed food.
|
| 00:43:23 | >> Oh my god.
|
| 00:43:24 | And we knew it was naomi.
|
| 00:43:27 | >> Guys.
|
| 00:43:33 | Why anyone gets lonely while
they're on the toilet is beyond
me.
|
| 00:43:38 | >> Dustin come here.
|
| 00:43:40 | >> Come talk to me.
|
| 00:43:41 | I'm freaking out.
|
| 00:43:42 | >> Ladies don't do this.
|
| 00:43:44 | >> I can't.
|
| 00:43:45 | I can't.
|
| 00:43:45 | >> Leave the door open.
|
| 00:43:48 | >> I'm like oh my god.
|
| 00:43:50 | >> Naomi you're on the toilet
dude.
|
| 00:43:53 | Like why do you want to have a
conversation right now.
|
| 00:43:55 | >> As time went on I would pull
up a stool right outside the
bathroom door and have
conversations with her while she
was on the toilet.
|
| 00:44:05 | >> She owned that bathroom.
|
| 00:44:08 | That was her throne.
|
| 00:44:09 | >> Ydirty bitch.
|
| 00:44:13 | >> Prior to this I didn't know
girls pooped.
|
| 00:44:16 | >> Heather if she does I'll be
intrigued by the smell.
|
| 00:44:25 | >> I think that was one of the
most observant things I've heard
him the whole time.
|
| 00:44:32 | >> She's the most important
thing in my eyes.
|
| 00:44:35 | >> If she were to poop.
|
| 00:44:37 | I'm a practical person and i
know it happens.
|
| 00:44:40 | I guarantee it would not smell
like that.
|
| 00:44:44 | >> Unless she's eating flowers i
don't know why her poo would
SMELL LIKE FLOWERxm
Hk XñhNXñp6Hk1úfXñhNHkxHXñúfHkhNxHXñ1HkúfhNXñp6HkúfXñhNHk
NxHXñ1HkúfhNp6HkXñúfhNHkp6Hk
Leroy had a game plan he wasn't
scared to body cast.
|
| 00:47:11 | Leroy's special moves.
|
| 00:47:12 | Oh my god.
|
| 00:47:13 | He likes to pick up the girls
and bounce them like he's
banging them in the club
>> he would rack them up on the
shoulders.
|
| 00:47:25 | I think he still gets away with
it.
|
| 00:47:28 | >> 10 Months ago I was on the
back of a garbage truck, i
couldn't score.
|
| 00:47:36 | >> Now I can bang whatever i
want.
|
| 00:47:39 | >> If leroy has done that to
anyone you know you should feel
special.
|
| 00:47:47 | >> I think I had the most game
and I was the female predator of
the bunch.
|
| 00:47:54 | >> Naomi that was me, me and
cook, and adam.
|
| 00:47:59 | >> I definitely hooked up nani
the first two weeks.
|
| 00:48:05 | >> They should have showed it.
|
| 00:48:07 | >> They had a fight one night.
|
| 00:48:11 | You don't make out with sisters.
|
| 00:48:14 | Afterwards not on the show.
|
| 00:48:15 | She made out with me.
|
| 00:48:17 | >> Did they hook up.
|
| 00:48:18 | >> It was like I love you mike.
|
| 00:48:23 | And I love you too nani.
|
| 00:48:27 | >> Mike is a good kisser.
|
| 00:48:31 | I'm really upset I never hooked
up with mike on the show.
|
| 00:48:35 | >>
going to hook up at all.
|
| 00:49:03 | I was just like the time when i
woke up oh my god we definitely
hooked up last night.
|
| 00:49:05 | Right before I did I puked
everywhere in the bathroom.
|
| 00:49:06 | I puked before I made out with
you last night.
|
| 00:49:07 | >> Where and what.
|
| 00:49:08 | >> You're kidding me adam.
|
| 00:49:08 | >> You're disgusting.
|
| 00:49:09 | >> Ew.
|
| 00:49:09 | Ick.
|
| 00:49:10 | >> Is that the first time they
kissed.
|
| 00:49:11 | >> The first kiss?
|
| 00:49:13 | Did she brush your teeth at all.
|
| 00:49:16 | >> She hooked up without
brushing her teeth.
|
| 00:49:20 | Nani I love you to death.
|
| 00:49:26 | >> How do you not smell the
throw up on his breath.
|
| 00:49:28 | >> If I were to puke, and make
out with somebody I'm going to
tell them.
|
| 00:49:31 | >> I'm not going to tell him.
|
| 00:49:34 | We got to teach these boys some
real game.
|
| 00:49:38 | >> I got to -- I'm going to open
up a school.
|
| 00:49:39 | >> What up with you?
|
| 00:49:45 | Kyle.
|
| 00:49:46 | >> Oh my god.
|
| 00:49:49 | Kyle is my alter ego when I'm
trying to get at nani.
|
| 00:49:54 | >> Of course.
|
| 00:49:58 | Cook comes down with a white v
neck, and gold chain.
|
| 00:50:04 | Basically looks like adam.
|
| 00:50:05 | >> You want.
|
| 00:50:06 | >> What are you into.
|
| 00:50:10 | You're creeping me out.
|
| 00:50:13 | >> They're a little creepy
sometimes.
|
| 00:50:15 | >> What's this --
>> kyle is way better looking
than adam
>> she definitely likes cook for
cook, and generally don't want
to mess with kyle.
|
| 00:50:25 | >> Last night in vegas we
brought our mattresses, and laid
them out in the bowling alley,
and we were going slept
together.
|
| 00:50:40 | >> Everybody hooked up together.
|
| 00:50:41 | >> Heather and dawson were
hooking up.
|
| 00:50:50 | Me and leroy was hooking up.
|
| 00:50:51 | >> Cook and nani are hooking up
>> I was playing my guitar, and
they're hooking up right next to
me.
|
| 00:50:59 | >> It was nice to watch.
|
| 00:50:59 | >> Cook was loving it it was
like a hooking up with nani.
|
| 00:51:09 | Last night nani you've been
trying.
|
| 00:51:12 | It was a valiant effort.
|
| 00:51:15 | She threw a bone.
|
| 00:51:16 | >> I guess the only issue with
privacy that any of my roommates
when it came to sex.
|
| 00:51:21 | Everyone at some point has
watched someone having sex.
|
| 00:51:29 | Me and dustin were in the shower
one day, and naomi comes into
the bathroom, and just watches.
|
| 00:51:34 | >> This is better than porn.
|
| 00:51:35 | >> I like watching sex.
|
| 00:51:36 | >> Obviously.
|
| 00:51:40 | >> Why is everyone so fascinated
when people have sex in this
house?
|
| 00:51:50 | >> Leroy guilty on several time
crawling into your room, and
watching you hook up.
|
| 00:51:59 | >> That poor kid in cancun.
|
| 00:52:00 | >> What are you doing in here.
|
| 00:52:01 | >> I wasn't doing anything in
here.
|
| 00:52:08 | >> We had to peak in, and figure
out what was going on for
ourself.
|
| 00:52:10 | >> It was creepy.
|
| 00:52:10 | It was disturbing actually.
|
| 00:52:11 | >> Oh my god.
|
| 00:52:16 | How many times are we going to
talk about the vaseline.
|
| 00:52:21 | The next day we looked at the
vaseline, and it was like globs
of it gone.
|
| 00:52:28 | What really happened I took the
jar, and dipped my hand in a
couple of times.
|
| 00:52:36 | So we're walking around with the
jar.
|
| 00:52:37 | >> How much vaseline did you
use.
|
| 00:52:38 | >> Shut up.
|
| 00:52:38 | Seriously.
|
| 00:52:39 | >> I learned I was set up, and
someone made it look like it was
severely used but it really
wasn't.
|
| 00:52:47 | >> Mike was in here when me and
nani were in here.
|
| 00:52:49 | You never seen some girls get
down with it.
|
| 00:52:54 | >> I had them doing right in
front of me.
|
| 00:52:56 | >> They don't show when heather,
and nani was hooking up.
|
| 00:52:57 | I was under the covers and
seeing everything.
|
| 00:53:00 | >> That's hands that was the
best experience in my life in
las vegas.
|
| 00:53:08 | >> You didn't see what I saw.
|
| 00:53:09 | >> You'd have a wet dream too.
|
| 00:53:10 | >> This is slightly embarrassing
but the night of the nani,
heather hookup, I woke up to a
wet dream.
|
| 00:53:19 | >> It was the best 2 seconds of
|
| 00:00:14 | >> Hey, no, just me.
|
| 00:00:15 | Someone needs to keep watch.
|
| 00:00:16 | >> How come I'm always the guy
keeping watch?
|
| 00:00:18 | >> Because there's only two of
us.
|
| 00:00:20 | >> Okay, why's it starting to
feel like you're batman and
I'm robin?
|
| 00:00:24 | I don't want to be robin
all the time.
|
| 00:00:26 | >> Nobody's batman and robin any
of the time.
|
| 00:00:29 | >> Not even some of the time?
|
| 00:00:31 | >> Just stay here.
|
| 00:00:32 | >> Oh, my god!
|
| 00:00:34 | Fine.
|
| 00:00:55 | [distant howling]
[howling]
[breathing heavily]
>> Aah!
|
| 00:01:50 | >> Aah!
|
| 00:01:52 | >> [gasps]
[both screaming]
>> [gasps]
Aah!
|
| 00:02:10 | [panting]
>> Aah! aah!
|
| 00:02:28 | [screaming]
>> [gasps]
[rain spattering]
[horn honking]
[panting]
>> [The Vaccines'Wreckin' Bar]
♪ ♪
|
| 00:02:50 | >> ♪ pretty girl ♪
|
| 00:02:51 | ♪ wreckin' bar ♪
|
| 00:02:52 | ♪ ra, ra, ra, ra ♪
|
| 00:02:54 | ♪ yeah, you are ♪
|
| 00:02:55 | ♪ growin' up ♪
|
| 00:02:56 | ♪ I'm twice the man ♪
|
| 00:02:58 | ♪ yeah, yeah, yeah, yeah ♪
|
| 00:02:59 | ♪ yeah, I am ♪
|
| 00:03:00 | >> go! go! go! go!
|
| 00:03:01 | ♪ ♪
|
| 00:03:08 | >> did it work?
|
| 00:03:09 | Did you remember?
|
| 00:03:10 | >> Yeah, I was there last night.
|
| 00:03:11 | And the blood--a lot of it was
mine.
|
| 00:03:14 | >> So you did attack him?
|
| 00:03:15 | >> No.
|
| 00:03:16 | I saw glowing eyes in the bus,
but they weren't mine.
|
| 00:03:18 | It was derek.
|
| 00:03:19 | >> What about the driver?
|
| 00:03:20 | >> I think I was actually trying
to protect him.
|
| 00:03:22 | >> Wait, why would derek help
you remember that he
attacked the driver?
|
| 00:03:25 | >> That's what I don't get.
|
| 00:03:26 | >> It's got to be a pack thing.
|
| 00:03:27 | >> What do you mean?
|
| 00:03:28 | >> Like an initiation.
|
| 00:03:29 | You do the kill together.
|
| 00:03:30 | >> Because ripping someone's
throat out is a real bonding
experience?
|
| 00:03:33 | >> Yeah, but you didn't do it,
which means you're not a killer.
|
| 00:03:36 | ..
|
| 00:03:37 | >> I can go out with allison.
|
| 00:03:39 | >> I was gonna say it means
you won't kill me.
|
| 00:03:42 | >> Oh, yeah.
|
| 00:03:43 | That too.
|
| 00:05:18 | Playtex®® sport®® tampons giveyou non-stop
confidence.
|
| 00:05:21 | With our unique anti-leak backup layer
you've got sport level protection®®
and comfort that moves with you,
keeping you unstoppable.
|
| 00:05:30 | Playtex sport.
|
| 00:05:31 | Be unstoppable.
|
| 00:05:33 | ♪
|
| 00:05:34 | ]
deal
this flat-out delicious --
the new $3 flatbread breakfast combo.
|
| 00:05:38 | [ moos ] A TOASTY 6-INCH FLATBREAD BREAKFAST
Sandwich
and a 16-ounce cup of freshly brewed seattle's
best coffee.
|
| 00:05:45 | All for just $3.
|
| 00:05:46 | [ clucks ] BUILD A BREAKFAST OF EPIC PROPORTIONS,
Like the crispalicious bacon, egg, & cheese
with everything from juicy tomatoes to zesty
jalapenos,
for a delicious way to start your day.
|
| 00:05:56 | The new subway $3 flatbread breakfast combo.
|
| 00:05:59 | Build your better breakfasttoday.
|
| 00:07:04 | >> ♪ Places exist ♪
|
| 00:07:06 | ♪ ♪
|
| 00:07:08 | ♪ for times like this ♪
|
| 00:07:10 | ♪ ♪
|
| 00:07:12 | ♪ I never need them ♪
|
| 00:07:14 | >> mmm, pass.
|
| 00:07:17 | >> ♪ I never need them ♪
|
| 00:07:20 | >> pass.
|
| 00:07:22 | Let me see.
|
| 00:07:24 | Pass.
|
| 00:07:26 | Pass.
|
| 00:07:28 | Uh, pass on all of it.
|
| 00:07:30 | Allison, respect for your taste
is, uh, dwindling by the
second.
|
| 00:07:35 | [laughs]
Hmm.
|
| 00:07:40 | This.
|
| 00:07:45 | [door opens]
>> Dad, hello?
|
| 00:07:52 | >> Right.
|
| 00:07:53 | I'm sorry.
|
| 00:07:54 | I completely forgot to knock.
|
| 00:07:56 | >> Hi, mr. argent.
|
| 00:07:59 | >> Dad, do you need something?
|
| 00:08:01 | >> I wanted to tell you that
you'll be staying in tonight.
|
| 00:08:03 | I'm going out with my
friends tonight.
|
| 00:08:05 | >> Not when some animal out
there is attacking people.
|
| 00:08:07 | ..
|
| 00:08:09 | >> It's out of my hands.
|
| 00:08:10 | There's a curfew.
|
| 00:08:11 | No one's allowed out past
9:30 p.m.
|
| 00:08:13 | Hey, no more arguing.
|
| 00:08:18 | >> [sighs]
>> Hmph.
|
| 00:08:23 | Someone's daddy's little girl.
|
| 00:08:26 | >> Sometimes.
|
| 00:08:28 | But not tonight.
|
| 00:08:49 | >> What are you doing?
|
| 00:08:53 | >> Eight years gymnastics.
|
| 00:08:55 | Are you coming?
|
| 00:08:56 | >> I'll take the stairs.
|
| 00:08:59 | >> ♪ I'm on your team ♪
|
| 00:09:01 | ♪ but I never know ♪
|
| 00:09:02 | ♪ when you're not ♪
|
| 00:09:03 | ♪ you never wear shoes ♪
|
| 00:09:04 | ♪ without your socks ♪
|
| 00:09:05 | ♪ you never tell ♪
|
| 00:09:06 | ♪ anything to me ♪
|
| 00:09:08 | >> you look like you know what
you're doing.
|
| 00:09:10 | >> Used to bowl with my dad.
|
| 00:09:12 | When was the last time
you bowled?
|
| 00:09:14 | ..
|
| 00:09:20 | When I was eight.
|
| 00:09:23 | >> ♪ So wait up ♪
|
| 00:09:26 | ♪ you never get nervous ♪
|
| 00:09:28 | ♪ anymore ♪
|
| 00:09:29 | ♪ so wait up ♪
|
| 00:09:30 | ♪ you never get nervous ♪
|
| 00:09:32 | ♪ anymore ♪
|
| 00:09:34 | ♪ what did you want me ♪
|
| 00:09:35 | ♪
|
| 00:09:37 | ♪
|
| 00:09:38 | ♪ what did you want me ♪
|
| 00:09:39 | ♪
|
| 00:09:41 | >> I'm so bad at this.
|
| 00:09:43 | ♪ ♪
|
| 00:09:51 | >> ♪ inside the lines ♪
|
| 00:09:53 | ♪ gotta catch 'em ♪
|
| 00:09:54 | ♪ in a paper cup ♪
|
| 00:09:55 | ♪ you never know when ♪
|
| 00:09:56 | ♪ to change your luck ♪
|
| 00:09:58 | >> somebody brought their "a"
game.
|
| 00:10:00 | >> Good job.
|
| 00:10:01 | >> ♪ I'm on your side ♪
|
| 00:10:03 | ♪ so introduce me ♪
|
| 00:10:04 | ♪ to your friends ♪
|
| 00:10:06 | ♪ with the music ♪
|
| 00:10:07 | ♪ and the lights ♪
|
| 00:10:08 | ♪ and everything ♪
|
| 00:10:11 | >> whoo!
|
| 00:10:12 | Great.
|
| 00:10:14 | ♪ ♪
|
| 00:10:19 | >> you're up, mccall.
|
| 00:10:23 | >> You can do it, scott.
|
| 00:10:24 | ♪ ♪
|
| 00:10:47 | [Jackson laughing]
>> Jackson?
|
| 00:10:52 | Mind shutting up?
|
| 00:10:53 | >> I'm sorry.
|
| 00:10:55 | I'm sorry.
|
| 00:10:56 | I'm just flashing back to the
"
>> maybe he just needs a
little warm-up.
|
| 00:11:02 | >> Yeah, maybe he just needs
the kiddy bumpers.
|
| 00:11:04 | [both laughing]
>> Just--just aim for the
middle.
|
| 00:11:08 | >> How about you aim for
anything except for the gutter?
|
| 00:11:10 | >> Let him concentrate.
|
| 00:11:15 | >> [deep breath]
Come on, just one pin, please.
|
| 00:11:30 | >> Ohh!
|
| 00:11:31 | [laughing]
Great job, mccall.
|
| 00:11:38 | Man, you are a pro.
|
| 00:11:41 | >> Don't worry.
|
| 00:11:42 | We only just started.
|
| 00:11:48 | [upbeat music playing]
♪ ♪
|
| 00:11:53 | [engine and music stop]
[ominous music]
♪ ♪
|
| 00:14:31 | ♪♪
|
| 00:14:32 | somethin'
♪♪
|
| 00:14:34 | ♪♪ ha ♪♪
|
| 00:14:36 | [ Male Announcer ] A JUMP STARTWITHOUT THE
Jitters.
|
| 00:14:39 | ♪♪ Y-e-e-eah ♪♪
|
| 00:14:40 | ♪♪ I got it, heh ♪♪
|
| 00:14:42 | ♪♪
|
| 00:14:44 | ♪♪
|
| 00:14:46 | [ Male Announcer ] THE PROVEN PUSH.
|
| 00:14:47 | Stamina in a bottle.the original gatorade.
|
| 00:14:52 | And thirst-quenching protein
that helps restore your body
while cooling you down.
|
| 00:14:56 | Prime, perform, recover.
|
| 00:14:58 | The g series from gatorade.
|
| 00:15:47 | [slow rock intro]
♪ ♪
|
| 00:15:49 | ♪ oh ooh-ooh ♪
|
| 00:15:51 | ♪ ♪
|
| 00:15:52 | ♪ oh ooh-ooh ♪
|
| 00:15:54 | ♪ ♪
|
| 00:15:56 | >> scott.
|
| 00:15:58 | You're thinking too much.
|
| 00:16:00 | >> I know, I'm sorry.
|
| 00:16:01 | I'm ruining this.
|
| 00:16:02 | >> No, no, not at all, but i
wouldn't mind shutting them up,
so just clear your head
and think about something else.
|
| 00:16:11 | >> Like what?
|
| 00:16:12 | >> Anything.
|
| 00:16:14 | Think about me.
|
| 00:16:18 | Naked.
|
| 00:16:19 | >> ♪ Oh-oh-oh ah ahh ♪
|
| 00:16:23 | [tempo of music increases]
♪ ♪
|
| 00:16:26 | ♪ ooh-ooh ooh ♪
|
| 00:16:27 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:16:30 | ♪ ooh-ooh ooh ♪
|
| 00:16:31 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:16:33 | ♪ ooh ooh ♪
|
| 00:16:34 | ♪ ooh-ooh-ee-ooh ♪
|
| 00:16:36 | ♪ ♪
|
| 00:16:40 | ♪ oh-oh oh ♪
|
| 00:16:41 | ♪ oh-oh-oh-oh ♪
|
| 00:16:43 | ♪ oh-oh oh ♪
|
| 00:16:44 | ♪ oh-oh-oh-oh ♪
|
| 00:16:47 | ♪ oh oh oh-oh oh-oh ♪
|
| 00:16:50 | >> what did you say to him?
|
| 00:16:51 | >> Uh, I just gave him something
to think about.
|
| 00:16:56 | [gas pump beeping]
>> Nice ride.
|
| 00:17:13 | Black cars, though.
|
| 00:17:16 | Very hard to keep clean.
|
| 00:17:18 | I would definitely suggest a
little more maintenance.
|
| 00:17:24 | If you have something this nice,
you want to take care of it,
right?
|
| 00:17:31 | Personally, I'm very protective
of the things I love.
|
| 00:17:37 | But that's something I learned
from my family.
|
| 00:17:41 | And you don't have much of that
these days.
|
| 00:17:47 | Do you?
|
| 00:18:02 | There we go.
|
| 00:18:05 | You can actually look through
your windshield now.
|
| 00:18:09 | See how that makes everything
so much clearer?
|
| 00:18:15 | >> You forgot to check the oil.
|
| 00:18:24 | >> Check the man's oil.
|
| 00:18:33 | >> Looks good to me.
|
| 00:18:35 | >> Drive safely.
|
| 00:18:52 | [Graffiti 6'sStone In My Heart]
♪ ♪
|
| 00:18:56 | [Allison laughs]
>> That is seriously amazing.
|
| 00:19:00 | Jackson, uh, how many strikes
is that?
|
| 00:19:05 | >> It's six.
|
| 00:19:07 | In a row.
|
| 00:19:09 | >> Something just clicked, i
guess.
|
| 00:19:12 | >> Maybe it's natural talent.
|
| 00:19:13 | >> I could use a some natural
talent.
|
| 00:19:15 | You mind helping me out this
time, scott?
|
| 00:19:18 | >> No, you're good.
|
| 00:19:20 | Go for it.
|
| 00:19:22 | >> Thanks for the vote of
confidence.
|
| 00:19:27 | >> Hey, I'll help.
|
| 00:19:29 | >> How about I just try this on
my own?
|
| 00:19:31 | >> ♪ With a stone in my heart ♪
|
| 00:19:34 | ♪ I stood up ♪
|
| 00:19:35 | ♪ and love was gone ♪
|
| 00:19:38 | ♪ and it makes me stronger ♪
|
| 00:19:42 | ♪ it makes me wiser ♪
|
| 00:19:44 | ♪ all right ♪
|
| 00:19:45 | ♪ ♪
|
| 00:19:49 | >> I think I'm getting the
hang of it.
|
| 00:19:52 | >> That was sort of perfect
form.
|
| 00:19:54 | >> Was it?
|
| 00:19:58 | >> Maybe you should stop
pretending to suck just for
his benefit.
|
| 00:20:01 | >> Trust me, I do plenty of
sucking just for his benefit.
|
| 00:20:09 | [pinball machine ringing]
>> [sighs]
>> Nice shot, man.
|
| 00:20:19 | Listen, I know we both didn't
want to be here.
|
| 00:20:24 | But the thing is, we don't have
to hate each other.
|
| 00:20:27 | >> I don't hate you.
|
| 00:20:30 | I just don't believe you.
|
| 00:20:31 | You know, you got everyone
thinking everything's fine and
normal about you, but I know
something's off.
|
| 00:20:37 | You cheated tonight.
|
| 00:20:39 | >> How do you cheat in bowling?
|
| 00:20:41 | >> I don't know, but you did.
|
| 00:20:45 | And I don't know if it's
steroids or something weirder.
|
| 00:20:48 | I'm guessing something weirder
since it's pretty obvious
that you're a freak.
|
| 00:20:52 | So don't think for a second
I've given up on finding out
what your little secret is.
|
| 00:20:58 | >> I don't have any secrets.
|
| 00:21:00 | >> Yeah, you do.
|
| 00:21:02 | And here's the other thing.
|
| 00:21:05 | I don't know why, but I think
whatever it is you're hiding,
you don't want her to find out
about it, either.
|
| 00:21:19 | [bells ringing]
>> Open your eyes.
|
| 00:21:28 | Open your eyes.
|
| 00:21:34 | Look at me.
|
| 00:21:43 | What do you remember?
|
| 00:21:47 | >> Hale.
|
| 00:21:50 | >> How do you know my name?
|
| 00:21:53 | >> I'm sorry.
|
| 00:21:55 | >> How do you know me?
|
| 00:21:57 | >> I'm sorry.
|
| 00:22:11 | >> [on P.A.] DR. DAMON,
Telephone, please.
|
| 00:22:13 | >> Girl, I am outta here.
|
| 00:22:14 | There's a dvr at home full
of unwatched tv waiting to
remind me how ridiculously
single I really am.
|
| 00:22:22 | [alarm beeping]
Rose, call a code, room 137.
|
| 00:22:33 | [monitor beeps continuous tone]
Playtex®® sport®® tampons giveyou non-stop
confidence.
|
| 00:23:46 | With our unique anti-leak backup layer
you've got sport level protection®®
and comfort that moves with you,
keeping you unstoppable.
|
| 00:23:55 | Playtex sport.
|
| 00:23:56 | Be unstoppable.
|
| 00:23:58 | ♪♪
|
| 00:23:58 | ♪♪
|
| 00:23:59 | ♪♪ who, who, who, who, who, who's there?
|
| 00:24:00 | ♪♪
|
| 00:24:02 | ♪♪ laffy taffy ♪♪
|
| 00:24:03 | ♪♪ L-LAFFY TAFFY ♪♪ [ zing! ]
[ laughs ]
♪♪ L-laffy taffy ♪♪
|
| 00:24:08 | ♪♪ ♪♪
|
| 00:24:09 | [ Female Announcer ] WONKAFEED YOUR IMAGINATION.
|
| 00:28:18 | >> So, uh, do you think we could
hang out again soon?
|
| 00:28:23 | >> Definitely.
|
| 00:28:25 | But I have to admit something.
|
| 00:28:28 | Um, I'm not big on group dates.
|
| 00:28:32 | So next time,
just the two of us.
|
| 00:28:35 | >> I could totally handle more
of that.
|
| 00:28:38 | >> Great.
|
| 00:28:42 | >> Allison?
|
| 00:28:44 | [Ellie Gould'sStarry Eyed]
>> ♪ Next thing ♪
|
| 00:28:46 | ♪ we're touching ♪
|
| 00:28:48 | ♪ you look at me ♪
|
| 00:28:49 | ♪ it's like you hit me ♪
|
| 00:28:50 | ♪ with lightning ♪
|
| 00:28:52 | ♪ oh-ohh ♪
|
| 00:28:54 | ♪ oh, everybody's starry eyed ♪
|
| 00:28:58 | ♪ and everybody knows ♪
|
| 00:29:01 | ♪ oh, everybody's starry eyed ♪
|
| 00:29:04 | >> and I could handle more
of that.
|
| 00:29:07 | ♪ ♪
|
| 00:29:09 | >> ♪ next thing ♪
|
| 00:29:10 | ♪ we're touching ♪
|
| 00:29:12 | ♪ you look at me ♪
|
| 00:29:13 | ♪ it's like you hit me ♪
|
| 00:29:14 | ♪ with lightning ♪
|
| 00:29:26 | >> [sighs] HEY, SCOTT,
..
|
| 00:29:31 | Sleep.
|
| 00:29:35 | [whispers] SERIOUSLY.
|
| 00:29:36 | [thud]
>> W-w-wait!
|
| 00:29:47 | Oh, no, no!
|
| 00:29:48 | >> [screams]
Stiles, what the hell are you
doing here?
|
| 00:29:53 | >> What am I doing?
|
| 00:29:54 | God, do either of you even play
baseball?
|
| 00:29:57 | >> What?
|
| 00:29:59 | Can you please tell your friend
to use the front door?
|
| 00:30:01 | >> But we lock the front door.
|
| 00:30:02 | He wouldn't be able to get in.
|
| 00:30:03 | >> Yeah, exactly.
|
| 00:30:04 | And, by the way, do either of
you care that there's a police-
enforced curfew?
|
| 00:30:09 | >> both: NO.
|
| 00:30:10 | >> No. all right then.
|
| 00:30:11 | Well, you know what?
|
| 00:30:12 | That's about enough parenting
for me for one night,
so good night.
|
| 00:30:18 | >> [sighs]
>> What?
|
| 00:30:23 | >> My dad left for the hospital
15 minutes ago.
|
| 00:30:25 | It's the bus driver.
|
| 00:30:28 | They said he succumbed to
his wounds.
|
| 00:30:31 | >> Succumbed?
|
| 00:30:33 | >> Scott, he's dead.
|
| 00:30:46 | >> Derek!
|
| 00:30:47 | I know you're here!
|
| 00:30:50 | I know what you did!
|
| 00:30:54 | >> [echoing] I DIDN'T DO
Anything.
|
| 00:30:59 | >> You killed him!
|
| 00:31:00 | >> He died.
|
| 00:31:04 | >> Like your sister died?
|
| 00:31:06 | >> My sister was missing.
|
| 00:31:09 | I came here looking for her.
|
| 00:31:12 | >> You found her.
|
| 00:31:13 | >> I found her in pieces,
being used as bait to catch me.
|
| 00:31:18 | >> I think you killed them both.
|
| 00:31:21 | I'm gonna tell everyone,
starting with the sheriff.
|
| 00:31:31 | [grunts]
[roars]
>> [spitting]
Huh.
|
| 00:32:06 | That was cute.
|
| 00:32:08 | [My Chemical Romance'sDestroya]
♪ ♪
|
| 00:32:13 | [bones crunching]
[growling]
[roars]
[roars]
♪
|
| 00:32:35 | ♪ don't believe what they say ♪
|
| 00:32:37 | ♪ we're dead flies ♪
|
| 00:32:38 | ♪ in the summertime ♪
|
| 00:32:40 | ♪ they leave us all behind ♪
|
| 00:32:42 | ♪ with duct tape scars ♪
|
| 00:32:43 | ♪ on my honey♪
|
| 00:32:44 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:32:47 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:32:49 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:32:52 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:32:53 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:32:54 | ♪ ah-ah ah-ah ah ah ♪
|
| 00:32:56 | ♪ ah-ah-ah-ah ah ah ♪
|
| 00:32:58 | >> [growling]
>> ♪ Ah-ah ah-ah ah ah ♪
|
| 00:33:01 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:33:04 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:33:06 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:33:08 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:33:10 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:33:11 | ♪ you don't believe in god ♪
|
| 00:33:13 | ♪ I don't believe in luck ♪
|
| 00:33:16 | ♪ they don't believe in us ♪
|
| 00:33:18 | ♪ but I believe ♪
|
| 00:33:19 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:33:20 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:33:22 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:33:25 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:33:28 | ♪ against the sun ♪
|
| 00:33:29 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:33:30 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:33:32 | ♪ we're all waiting for ya ♪
|
| 00:33:34 | ♪ destroya, destroya ♪
|
| 00:33:36 | >> [growls]
>> ♪ Against the sun ♪
|
| 00:33:38 | ♪ we're the enemy ♪
|
| 00:33:39 | >> [panting and groaning]
[bones crunching]
[Scott groaning]
>> I didn't kill him.
|
| 00:33:53 | Neither of us did.
|
| 00:33:56 | It's not your fault, and it's
not mine.
|
| 00:33:58 | >> This?
|
| 00:34:00 | This is all your fault!
|
| 00:34:02 | You ruined my life!
|
| 00:34:04 | >> No, I didn't.
|
| 00:34:06 | >> You're the one who bit me.
|
| 00:34:08 | >> No, I'm not.
|
| 00:34:11 | >> What?
|
| 00:34:12 | >> I'm not the one that bit you.
|
| 00:34:29 | >> Aah! aah! aah!
|
| 00:34:40 | There's another.
|
| 00:34:42 | >> It's called an alpha.
|
| 00:34:44 | It's the most dangerous of our
kind.
|
| 00:34:46 | You and i, we're betas.
|
| 00:34:48 | This thing is more powerful,
more animal than either of us.
|
| 00:34:55 | My sister came here looking
for him.
|
| 00:34:58 | Now I'm trying to find him.
|
| 00:34:59 | But I don't think I can do it
without you.
|
| 00:35:04 | >> Why me?
|
| 00:35:06 | >> Because he's the one that
bit you.
|
| 00:35:08 | You're part of his pack.
|
| 00:35:13 | It's you, scott.
|
| 00:35:17 | You're the one he wants.
|
| 00:35:19 | [dramatic music]
♪ ♪
|
| 00:35:29 | Captioning byCaptionMax
www.captionmax.com
[distant howling]
..
|
| 00:35:44 | [gunshot]
>> [groaning]
>> One of them's gonna lead us
to the other.
|
| 00:35:50 | He can't do that if he's dead.
|
| 00:35:51 | >> Where's scott mccall?
|
| 00:35:52 | >> How about I help you find
him if you tell me what you're
sellin'?
|
| 00:35:56 | No, we're not done here.
|
| 00:35:59 | >> You're staying for dinner.
|
| 00:36:00 | >> You eat meat?
|
| 00:36:03 | >> Your dad's watching.
|
| 00:36:04 | >> Good.
|
| 00:36:05 | >> The alpha called you out
against your will.
|
| 00:36:07 | He's gonna do it again.
|
| 00:36:08 | Next time, you either kill with
him or you get killed.
|
| 00:36:10 | So if you want to stay alive
then you need me.
|
| 00:37:16 | >> My name's johnny knoxville,
and I'm gonna drop in on the
vert ramp for the first time.
|
| 00:37:19 | Ever.
|
| 00:37:31 | [rockabilly plays]
♪♪ ♪♪
|
| 00:37:49 | ..
|
| 00:37:50 | >> Whoa!
|
| 00:37:54 | >> Come wash my back!
|
| 00:37:57 | >> How didjackassbegin?
|
| 00:38:00 | I was making a skateboarding
magazine calledbig brother,
which is really more of a--
just a dirty, ridiculous humor
magazine that had skateboarding
in it.
|
| 00:38:08 | And a lot of the guys were
featured in the magazine,
like bam and wee man and pontius
and steve-o--we already had all
those guys--and knoxville came
to me with the idea to do the
self-defense test.
|
| 00:38:19 | >> I had a article I wanted to
do on self-defense equipment
where I wanted to test it on
myself, and I pitched to a bunch
of magazines, and they all said
no.
|
| 00:38:27 | They liked it, but they didn't
wanna, you know, back me, and
then tremaine's like, "yeah,
"
all right, you guys ready?
|
| 00:38:34 | He also said it's a good idea if
you film it, 'cause I hadn't
planned on doing that.
|
| 00:38:38 | I was just gonna write the
article.
|
| 00:38:39 | Well, I'm johnny knoxville,
united states of america, and
I'll be doing a little article
on self-defense equipment.
|
| 00:38:45 | Hit me!
|
| 00:38:46 | [coughs]
..
|
| 00:38:52 | Oh, I feel like my eyes have
gonorrhea.
|
| 00:38:55 | Ohh!
|
| 00:38:56 | And around that time of all that
happening, some people saw some
of the videos we did forbig
brother,and they offered me a
..i didn't want to do
it without jeff.
|
| 00:39:08 | ..i don't know why.
|
| 00:39:10 | >> So I called spike, who I had
grown up with, and I knew he,
you know, was the one who could
probably get this on tv.
|
| 00:39:17 | And he thought it was a great
idea.
|
| 00:39:20 | And so we called bam.
|
| 00:39:21 | ..cky videos
at the time, which were very
similar to thebig brother
videos in their sensibilities.
|
| 00:39:29 | And I said, "bam, I'm trying to
make a tv show.
|
| 00:39:31 | I wanna use some of your cky
footage, and I'm gonna cut it
up with some of thisbig brother
footage, and we're gonna make a
"
>> OH, [bleep]!
|
| 00:39:39 | >> And we made this tape and we
pitched it to a bunch of
different networks, and mtv was
..was into it.
|
| 00:39:46 | And they bought the idea, and
they gave us money to go make a
pilot.
|
| 00:39:49 | ..that's what we did.
|
| 00:39:52 | So you just gotta film all that
action.
|
| 00:39:54 | We're getting a good long shot,
the wide shot.
|
| 00:39:57 | So you're kinda more like a
tighter shot.
|
| 00:40:00 | >> Right.
|
| 00:40:01 | Obviously, there's a system to
shooting television and a format
you have to follow--like the
wide, there's a tight.
|
| 00:40:06 | You cover that coverage, and
somehow it all comes together
into one.
|
| 00:40:11 | But back then, we didn't know
that.
|
| 00:40:13 | Hey, how do we hit the color
bar again?
|
| 00:40:16 | >> The what?
|
| 00:40:17 | >> Don't worry about it.
|
| 00:40:17 | Just get up there.
|
| 00:40:18 | >> You sure, the color bar?
|
| 00:40:19 | >> Yeah, don't do any of that
[bleep].
|
| 00:40:21 | Spike said just turn the cameras
on and just roll.
|
| 00:40:23 | >> You can tell they're all
still photographers when
ballard's and kosick, I believe,
are talking--
"well, yeah, I don't know.
|
| 00:40:29 | Spike told us to do this.
|
| 00:40:30 | "
they can only operate the camera
based on the information you
gave them, and they can't
remember that information.
|
| 00:40:38 | >> Oh, my god.
|
| 00:40:39 | >> This is autoexposure, right?
|
| 00:40:42 | ..
|
| 00:40:44 | ..
|
| 00:40:46 | And I've been using the
auto-focus.
|
| 00:40:49 | >> THAT'S [bleep]?
|
| 00:40:51 | >> There was a big battle in the
early days when we were shooting
the pilot because we did a bit
where we got a lot of cops
involved.
|
| 00:40:58 | It really almost ended the whole
thing before it even started.
|
| 00:41:01 | [siren whooping]
>> On your knees!
|
| 00:41:03 | On your knees!
|
| 00:41:04 | Face down!
|
| 00:41:06 | >> No.
|
| 00:41:08 | No. I'm filming.
|
| 00:41:10 | Yeah.
|
| 00:41:11 | I dressed in an orange
prisoner's outfit and went to a
hardware store and tried to get
him to saw the handcuffs off.
|
| 00:41:17 | >> Cops rolled up fast with
their guns drawn.
|
| 00:41:21 | >> What's insane is we were so
surprised, right?
|
| 00:41:24 | "
[laughter]
yeah, we're making a movie
about the escaped convict.
|
| 00:41:31 | >> After the escaped convict
bit, they wanted to shut us
down.
|
| 00:41:36 | But we'd already booked our day
to shoot the trash truck, which
was a big expense for us.
|
| 00:41:40 | So they're like, "all right,
"
they're not gonna give us too
much trouble there.
|
| 00:41:46 | >> I guess the show may get to
air; it may not.
|
| 00:41:49 | ..
|
| 00:41:51 | Have anything to add, jeff?
|
| 00:41:52 | >> I do not.
|
| 00:41:53 | ..
|
| 00:41:55 | Let's just think about the poo
cocktail today.
|
| 00:41:58 | >> You know, we'd all shot skate
videos.
|
| 00:42:01 | You have your friends, you have
a video camera, you have
something funny you wanna go do.
|
| 00:42:04 | So it was like carrying on the
same way as that.
|
| 00:42:06 | knoxville is ready for
his close-up.
|
| 00:42:09 | >> It's a simple idea--just
cover knoxville in poo.
|
| 00:42:13 | [laughs] YOU KNOW?
|
| 00:42:14 | >> The poo cocktail was a real
group effort.
|
| 00:42:17 | We put a porta potty out in the
back of our offices, and
everyone used it for like a
week.
|
| 00:42:23 | >> The poo we got was from a lot
of sources.
|
| 00:42:26 | One--it was all the crew
members.
|
| 00:42:28 | I'm pretty sure just about
everybody pooped in there.
|
| 00:42:31 | >> Rick pooed into it like ten
..
|
| 00:42:34 | >> Ooh!
|
| 00:42:35 | ..
|
| 00:42:37 | If you spray-painted 'em brown.
|
| 00:42:38 | >> My name's johnny knoxville,
"
>> it's as safe as you would
guess it is.
|
| 00:42:48 | Your poo--especially if you
..attracts
a lotta bad things that you
don't want on you.
|
| 00:42:56 | >> Oh!
|
| 00:43:03 | >> I think all of the liquid is
urine.
|
| 00:43:04 | It just showers down, and it was
putrid smell--it smelled
horrible.
|
| 00:43:11 | ..
|
| 00:43:16 | I wanted to hug everyone i
could because I wanted to spread
the love.
|
| 00:43:20 | >> Sh--oh, dude, dude, dude!
|
| 00:43:24 | >> I remember I tried to get
cliver, but i--i don't know if
I even got anyone.
|
| 00:43:28 | [laughter]
What do you think?
|
| 00:43:31 | >> I got my exercise for the
day.
|
| 00:43:33 | >> Did you like it?
|
| 00:43:35 | You were skinny then, man.
|
| 00:43:36 | >> Yeah, man, I was.
|
| 00:43:37 | >> Jesus christ.
|
| 00:43:39 | ..
|
| 00:43:41 | Gotten fat.
|
| 00:43:42 | [laughter]
>> OH, I'M SCHVITZING!gFYgAgA
bvbvbvyaya
WANT&"T FR#)PU]-INO.ó@NDDlYjFRAPh&NV[A
[truck accelerates]
>> When the show got picked up
to go to series, the first thing
..was the roller skate
jump.
|
| 00:46:12 | Pontius had a pickup truck, so i
called him, like, "hey, pontius,
..we're
gonna build a skateboard ramp
and take take it over to the
"
so that's how pontius got
involved and, uh--
he had the pickup truck.
|
| 00:46:26 | >> Get speed, get in a tuck,
hit the jump, and just hope.
|
| 00:46:30 | >> We went down to the l.a.
|
| 00:46:31 | River.
|
| 00:46:32 | Knoxville was gonna jump the
..i don't know.
|
| 00:46:36 | I guess there needed to be a
lifeguard there.
|
| 00:46:38 | It was the first time bunny
the lifeguard ever came out.
|
| 00:46:41 | >> I think that's when everyone
first realized how uncoordinated
I am.
|
| 00:46:45 | >> I thought everyone could at
..roller skate.
|
| 00:46:47 | It's an unconventional style
that could be mistaken for a
novice.
|
| 00:46:52 | >> He might not be coordinated,
and he might not be that smart,
but he's committed.
|
| 00:47:01 | >> Help me, help me!
|
| 00:47:03 | >> Like, I thought it'd be
..just let him keep
..
|
| 00:47:07 | And I think he'd think it was
fun too.
|
| 00:47:09 | ..i mean, where's
the l.a. river end?
|
| 00:47:12 | Where's it go?
|
| 00:47:13 | I mean, it probably goes through
all kinds of parts of town he'd
never been in.
|
| 00:47:16 | I'm gonna try and jump
it again without the ramp.
|
| 00:47:19 | >> Bro!
|
| 00:47:20 | >> Come on, bro!
|
| 00:47:26 | >> Oh, man, I might have broke
my ankle just now.
|
| 00:47:28 | >> Really?
|
| 00:47:29 | >> So he makes this little leap
trying to get across and rolls
his ankle real bad.
|
| 00:47:33 | So the rest of the series--that
first series ofjackass,the
first eight shows--he was in a
cast.
|
| 00:47:39 | >> Ohh!
|
| 00:47:41 | >> He had to box nigel in it,
and sumo wrestled.
|
| 00:47:44 | >> Going into the show, i
thought that maybe I might end
up, you know, in a couple of
casts in the first season,
before it's over.
|
| 00:47:52 | ..and I think I did.
|
| 00:47:54 | But we just filmed through it.
|
| 00:47:56 | "F" it--onward and forward.
|
| 00:48:01 | [laughter]
>> In the early days ofjackass,
we didn't have a fixed cast.
|
| 00:48:06 | We just had--this guy does
ridiculous stuff.
|
| 00:48:08 | Let's go film with him.
|
| 00:48:09 | This guy does ridiculous stuff.
|
| 00:48:11 | >> There was not even us then.
|
| 00:48:13 | [laughs] YOU KNOW?
|
| 00:48:13 | ..mixture of
guys.
|
| 00:48:16 | It's not like, hey, you made the
cast, because there was no cast.
|
| 00:48:22 | >> Hey, jeff.
|
| 00:48:24 | ..
|
| 00:48:25 | >> Yo, what's up, black?
|
| 00:48:26 | ..
|
| 00:48:27 | A "kick my dad's ass" section.
|
| 00:48:29 | >> Oh, absolutely.
|
| 00:48:30 | So we go to west chester to meet
bam and, you know, we'd seen his
cky videos, so we knew that
bam had this whole world.
|
| 00:48:37 | >> All right, you guys ready
then?
|
| 00:48:39 | You wanna go in?
|
| 00:48:40 | >> It's the first time I met
ryan, I met april.
|
| 00:48:44 | >> Hello.
|
| 00:48:45 | >> Hi. I'm jeff.
|
| 00:48:47 | >> Hi. I'm april.
|
| 00:48:47 | >> Hi, april.
|
| 00:48:48 | >> Nice to meet you.
|
| 00:48:49 | >> Nice to meet you.
|
| 00:48:50 | >> Did you guys find your way
here pretty good?
|
| 00:48:52 | >> Yeah.
|
| 00:48:53 | She's just such a "everybody's
mom," you know, and made us all
feel welcome.
|
| 00:48:56 | ..
|
| 00:48:59 | I'll have spaghetti.
|
| 00:49:01 | Spaghetti.
|
| 00:49:02 | >> She made us--promise that we
were gonna come over there for
dinner, and she made a huge
spaghetti dinner for everybody.
|
| 00:49:07 | ..you know, it was just
awesome.
|
| 00:49:10 | >> RYAN'S GONNA JUMP IN [bleep].
|
| 00:49:11 | >> Why would he do that?
|
| 00:49:13 | >> No, he's gonna.
|
| 00:49:14 | >> Why would he do that?
|
| 00:49:15 | >> YOU KNOW THE [bleep] TANKS?
|
| 00:49:16 | >> Why would he do that?
|
| 00:49:17 | >> Why not?
|
| 00:49:18 | >> Why?
|
| 00:49:19 | >> What do you mean, why?
|
| 00:49:20 | >> Like what's the purpose of
that?
|
| 00:49:22 | >> 'CAUSE HE'S [bleep] BRAVE,
That's why.
|
| 00:49:24 | >> Brave?
|
| 00:49:25 | >> Yeah.
|
| 00:49:26 | >> I don't know about that. eew.
|
| 00:49:26 | >> Bam had called us and said,
"hey, I've got this friend ryan
dunn, he's really funny, he
"
and in truejackassfashion,
no casting, no nothing.
|
| 00:49:35 | We took his word for it.
|
| 00:49:36 | >> What's your name again?
|
| 00:49:37 | >> Ryan.
|
| 00:49:38 | so what are we getting
ready to do?
|
| 00:49:40 | ..jump into a poo stew.
|
| 00:49:43 | >> "Poo dive" was like one of
the first things I filmed with
you guys.
|
| 00:49:46 | ..poo plant or
something, and he told me about
it, and we thought it'd be funny
..one of us jumped in.
|
| 00:49:52 | And of course, that one of us
turned out to be me.
|
| 00:49:53 | >> Oh! dude!
|
| 00:49:55 | Look at it slopping around.
|
| 00:49:57 | Ohh!
|
| 00:49:59 | >> I mean, I live right down the
street, so technically it could
BE MY [bleep], YOU KNOW...
|
| 00:50:03 | So then it's all right, 'cause
I DID [bleep] NOT TOO LONG AGO.
|
| 00:50:05 | >> I think we were all just so
excited to film, because it
was like the first time, you
know, a whole crew comes in from
california to film us.
|
| 00:50:13 | ..we just wanted to get
footage.
|
| 00:50:15 | We didn't think anything
through.
|
| 00:50:17 | We were just like, let's just do
it!
|
| 00:50:20 | >> The geniuses that we are, we
duct taped his butt crack.
|
| 00:50:23 | >> This is gonna do absolutely
nothing, and I'm just putting it
on because at this point, i
don't care.
|
| 00:50:27 | >> The holes in his nose and his
..i guess
THOSE ARE...[laughs]
Okay to have something go into.
|
| 00:50:33 | >> Ryan dunn, and this is poo
diving.
|
| 00:50:38 | Aah!
|
| 00:50:42 | I just jumped in.
|
| 00:50:43 | I didn't even think about it.
|
| 00:50:44 | And I thought it was so funny
that I didn't even have the
smell come into my nose or
anything until after I got out.
|
| 00:50:49 | And I got more enjoyment out of
affecting everybody else with
the way I smelled than it was
affecting me.
|
| 00:50:53 | [laughter]
>> Eew! it smells so bad!
|
| 00:50:57 | It smells so bad!
|
| 00:51:00 | I'm getting rid of this shirt,
man.
|
| 00:51:01 | >> I think it went pretty good.
|
| 00:51:02 | It smelled good, and ryan--
>> because you only got two
drops right there.
|
| 00:51:06 | >> Yeah, that's all I got.
|
| 00:51:07 | And it's good to see it happened
TO RYAN, 'CAUSE HE'S AN [bleep].
|
| 00:51:09 | [laughter]
>> So we filmed this poo dive
bit, and then right after that,
we were supposed to go over to
april's house, and she had made
a, you know, a big family dinner
of spaghetti for the whole crew.
|
| 00:51:20 | >> Eew. what do you have on you?
|
| 00:51:21 | >> Huh?
|
| 00:51:22 | >> What's that?
|
| 00:51:23 | >> Oh, nothing.
|
| 00:51:24 | >> Yeah, what's that?
|
| 00:51:25 | What's that on you?
|
| 00:51:27 | >> What?
|
| 00:51:27 | >> What's this on you?
|
| 00:51:28 | >> We got all cleaned up.
|
| 00:51:29 | Don't worry about it.
|
| 00:51:30 | >> No, what's that?
|
| 00:51:31 | >> I don't know!
|
| 00:51:32 | >> Eew, ryan!
|
| 00:51:33 | >> My mom freaks out about
..anything and
..you get
a little bit of piss on the
couch, she flips out.
|
| 00:51:40 | >> Oh! go outside!
|
| 00:51:42 | I'll kill you!
|
| 00:51:43 | Oh, my god, not that way!
|
| 00:51:45 | Through the back!
|
| 00:51:46 | >> Well, I'm already this far.
|
| 00:51:47 | >> Yuck!
|
| 00:51:48 | Oh, my god!
|
| 00:51:50 | >> He's still just caked in
[bleep] WATER AND, UH...
|
| 00:51:53 | She's disgusted by it, so she
made ryan sit outside and eat
his spaghetti out on the street.
|
| 00:51:58 | >> There ya are.
|
| 00:52:01 | >> Thanks, april.
|
| 00:52:02 | >> You're welcome.
|
| 00:52:04 | >> I didn't shower after the poo
dive for at least a week, i
know that, and it could have
been much longer.
|
| 00:52:08 | I can't remember the last time
I showered.
|
| 00:52:12 | >> [laughing]
>> I'm gonna barf here, dude.
|
| 00:52:17 | [gags]
>> [laughing]
>> Just tuck your head down.
|
| 00:55:41 | Here, put a pillow over on this
side.
|
| 00:55:46 | Heads up.
|
| 00:55:50 | >> All right, it's on.
|
| 00:55:51 | >> You ready?
|
| 00:55:54 | Oh, oh, oh, oh!
|
| 00:55:56 | ..
|
| 00:55:58 | Oh ho ho!
|
| 00:55:59 | [laughter]
..
|
| 00:56:11 | ..
|
| 00:56:12 | >> You okay?
|
| 00:56:13 | ..no, I'm not!
|
| 00:56:15 | >> We assembled an exceptional
group of freaks, you know?
|
| 00:56:20 | That all gelled really well.
|
| 00:56:22 | >> By chance, really.
|
| 00:56:23 | >> Yeah.
|
| 00:56:24 | >> [laughs] YOU KNOW?
|
| 00:56:25 | >> It was--it was, again, it was
people we thought were funny,
people we wanted to hang out
with, people we wanted to film.
|
| 00:56:32 | >> And ehren.
|
| 00:56:33 | [laughter]
>> And ehren.
|
| 00:56:42 | >> That's fine.
|
| 00:56:43 | So we go up to portland to shoot
dave england, and my friend
whitey lives up there.
|
| 00:56:46 | He said, "you gotta meet this
guy ehren.
|
| 00:56:48 | I filmed some crazy stuff with
"
and he pitched the idea of fast
food football.
|
| 00:56:53 | >> Go, go.
|
| 00:56:54 | >> Is there ketchup in there?
|
| 00:56:59 | [whistle blows]
>> So we thought, oh, that'll be
great.
|
| 00:57:02 | ..
|
| 00:57:03 | [chuckling]
..ehren's ehren.
|
| 00:57:08 | >> Maybe I should grab it and
..
|
| 00:57:11 | And then do the shuffle or spin,
run forward, and then turn
around again.
|
| 00:57:16 | I think I should spin and run
backwards.
|
| 00:57:19 | Fast food football was
probably without a doubt the
funnest thing that I've ever
filmed.
|
| 00:57:23 | Not only was it pretty much the
first thing that I filmed with
everybody--it's so simple.
|
| 00:57:27 | >> You'll be lurking on the
backside to shield you from the
..
|
| 00:57:30 | >> Yeah, yeah.
|
| 00:57:31 | >> And when I say--when someone
says, "go," you have to be very,
very quick.
|
| 00:57:35 | >> The timing has to be perfect,
..
|
| 00:57:37 | Sticks her arm out there and you
..
|
| 00:57:40 | Grab the food real quick.
|
| 00:57:41 | >> I'm gonna be sitting there
holding the food, and she's--i
|
